الفصل 568

يحث اللحية البيضاء جانبه على عدم التراجع أمام غارب، متجاهلًا المخضرم باعتباره رجلًا مسنًا. يذكره أكاينو بأنهم ينتمون إلى نفس الجيل، ثم يقذف كلبًا من الصهارة يصده القبطان، محطمًا المزيد من القلعة. بينما يخترق القراصنة الخطوط ويفترسون باسيفيستا، ينهار إيس بالبكاء متذكرًا طفولته، عندما كان يضرب كل من يتحدث بسوء عن روجر حتى يدميه. يتذكر أنه سأل غارب عما إذا كان يستحق الوجود، وكان الرجل العجوز يجيب بأن العيش فقط هو ما يمكنه الكشف عن ذلك. غمرته المشاعر لأن رفاقه ينزفون من أجله، واعترف إيس بأنه يريد فجأة البقاء على قيد الحياة.

خارج الجدار المطوق، يجلس باغي والهاربون من إمبل داون محاصرين على لوح من الجليد، والذي ذاب بفعل بحر الصهارة، حيث يخطط باغي للانتقام من مشاة البحرية. ثم يتأرجح الزخم بقوة. ينهار اللحية البيضاء مع لحاق الشيخوخة به. يندفع ماركو لحمايته ولكنه، وهو غير محمي، يتعرض للاختراق من قبل كيزارو، ويتجمد ذراع جوزو بواسطة أوكيجي. يوجه أكاينو قبضة من الصهارة مباشرة إلى صدر اللحية البيضاء. يوبخ إيفانكوف لوفي لتوسله جرعة أخرى، محذرًا إياه من أنها قد تقتله، ومع ذلك يصر لوفي على أنه يفضل الموت محاولًا بدلاً من خذلان إيس. يستسلم إيفانكوف ويحقنه، وينهض لوفي بزئير.

يكشف الفصل أن شخصيات أخرى غير إيس وسكوارد وسجناء المستوى السادس كانوا يحتقرون أيضًا غول دي روجر. يستعيد إيس إرادته للعيش. يتلقى كبار مقاتلي اللحية البيضاء الثلاثة، القبطان نفسه بالإضافة إلى ماركو وجوزو، جروحًا خطيرة من الأدميرالات. يتلقى لوفي حقنة جديدة من هرمونات التوتر وينضم مجددًا إلى القتال.

يستعير العنوان عبارة تشير إلى استقلال متحدٍ، بما يتناسب مع رفض لوفي التراجع. يضع إيفانكوف المخاطر حول دراغون، محذرًا من أن وفاة لوفي ستتركه غير قادر على مواجهة الزعيم الثوري. يُظهر الغلاف زورو وهو يصطاد أسدًا مموهًا بين زهور عباد الشمس، وهو جزء من سلسلة قبعات القش والحيوانات المستمرة.