الفصل 580

يتعجب مشاة البحرية من وصول شانكس إلى مارينفورد بهذه السرعة بعد اشتباكه مع كايدو قبل يوم واحد فقط. يقنع القائد ذو الشعر الأحمر باجي بتسليم قبعة قش لوفي إلى لاو، متدلياً بوعد بخريطة كنز لزميله القديم في الطاقم. يسرع باجي بالامتثال. عندما يسأل لاكي رو عما إذا كان شانكس لن يزور الصبي حقاً بعد عشر سنوات من الفراق، يعترف شانكس بأنه يتوق لذلك، لكن رؤية لوفي في هذه الحالة ستكسر الوعد بينهما.

يلعن أكاينو شانكس بينما يحاول أوكيجي إغلاق الغواصة في الجليد ويطلق كيزارو وابلاً من الضوء، لكن قراصنة القلب يغوصون بعيداً، ويقنع كيزارو الأدميرالات الآخرين بالتنحي في الوقت الحالي. مستشعرة أن لوفي حي، تستولي بوا هانكوك على سفينة حربية بحرية للمطاردة. يأمر شانكس ماركو بالانسحاب حتى لا يشتعل القتال من جديد، ويغادر ميهوك، معلناً أنه لم يوافق أبداً على معارضة شانكس، ويغادر اللحية السوداء، راضياً بجائزته، دون مقاومة. يطلب شانكس من مشاة البحرية السماح لجانب اللحية البيضاء بالحداد على موتاهم بخصوصية بدلاً من عرض الخسائر للعالم. بقبول هذا القرار، يتحمل سينجوكو المسؤولية، ويأمر برعاية الجرحى، ويعلن نهاية أعظم حرب منذ فجر عصر القراصنة.

تنتقل قبعة قش لوفي إلى لاو عن طريق باجي وشانكس. يهرب قراصنة القلب من مارينفورد حاملين لوفي وجيمبي، تتبعهم سفينة هانكوك الحربية، ويغادر قراصنة اللحية السوداء دون عقاب. يعود العديد من أفراد طاقم شانكس الذين لم تُذكر أسماؤهم سابقاً كشخصيات أكثر بروزاً. هذا هو الفصل الأخير من قوس مارينفورد، ويمثل غلافه، الذي يظهر تاشيجي وهي تعلم كوبي عن السيوف بينما يطارد هيلميبو حيوانات الراكون التي تسرق الغداء، المرة الأولى التي تظهر فيها شخصيات البحرية على غلاف حيواني قياسي.