غلورغل!!!

متخلصاً من الركلة التي هبطت عليه من سانجي، يهدئ بوبين مرؤوسيه المقتربين ليناموا، ويصر على أنه لا يحتاج إلى أي مساعدة، وينطلق خلف سانجي، متمتماً بأنه حتى الشياطين تظهر في حفلات شاي البيغ مام. في عالم المرايا، تجد نامي وتشوبر وكاروت وبيدرو وجينبي انعكاساً تم تعيينه داخل غرفة نوم البيغ مام. إنها غارقة في النوم وبروك في يديها، بينما يغفو زيوس وبروميثيوس ونابليون حولها. يتعذب الفريق حول كيفية تحريره.

خُطتهم مبنية على شرك. يأخذون هيكلاً عظمياً من غرفة الإعدام، ويأخذون الأعشاب البحرية من المطبخ، ويبنون شركاً يُقصد به أن يمر كأن الأسير. للسماح لأي شخص بالعبور، يضع جينبي برولي داخل المرآة نفسها. كادت كل محاولة أن تكون قاتلة: يعطس تشوبر وبالكاد يتفادى يداً تضرب بقوة، وتُخطئ كاروت كأنها ذبابة وتُضرب ببرق زيوس، ويتراجع بيدرو عندما تتقلب البيغ مام في نومها. أخيراً، تضعف قبضتها، وتتسلل نامي وتوقظ بروك، وعندما يصرخ في الهيكل العظمي بين ذراعيها، تلقي البيغ مام بروميثيوس على الزوجين، فقط ليسحبهما جينبي بأمان مرة أخرى.

وبينما يندفع سانجي عبر سويت سيتي، يقفز كلب نحو سلة طعامه ويُدفع جانباً. يصل إلى أطراف المدينة ويبدأ في البحث بين الجنود الذين أسقطهم لوفي ونامي في وقت سابق، باحثاً عن قبطانه. بالعودة إلى ما بين المرايا، يكشف بروك المحرر عن انتصاره: مخبأة داخل جمجمته نسخ كربونية من جميع أحجار بونيغليف البيغ مام الثلاثة، نُسخت قبل لحظات من عودتها. يندهش الفريق، ويعلن تشوبر أنه لم يتبق سوى استعادة سانجي. منجذباً لصوت معدة تزأر، يتبعها سانجي وينفجر في ابتسامة باكية وهو يكتشف لوفي متدلياً ضد كينغباوم المقلوب، نائماً ومغمى عليه من الجوع.

تم إدراج مكافأة بوبين بـ 105,500,000 بيلي، ويُظهر أنه يمتلك قوة تُهدئ الآخرين ليناموا قبل أن يذهب للصيد بحثاً عن سانجي بمفرده. يُظهر نابليون القدرة على التغير إلى سيف. يعتمد الإنقاذ كلياً على إبقاء برولي على اتصال بالمرآة، وهو ما يسمح للفريق بالعبور بين العوالم. يمثل نجاح بروك في نسخ أحجار البونيغليف إنجازاً لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر لم يكن الطاقم ليتمكن من تحقيقه دون إشعال حرب مفتوحة.