كاذب

داخل عالم المرايا، لا يمكن لفرقة الإنقاذ تحديد مكان لوفي وسانجي، مما دفع نامي إلى استنتاج أنهما لابد أنهما غادرا القلعة بالكامل. يشعر تشوبر بالحيرة عندما يعلم أن الاثنين قد تشاجرا، لكن جينبي يفهم أن سانجي كان لديه التزامات مرتبطة بعائلة فينسموك ولن يكون من السهل إعادته. ويحث المجموعة على التحرك بسرعة، محذراً من أن حفل الزفاف القادم هو أكثر بكثير من مجرد حفل بسيط، ويسأل عن بيكومس. يؤكد جينبي أن خطة قد تم إعدادها لأخذ حياة منك الأسد، وأن تدخله فقط هو الذي منع ذلك. في سويت سيتي، يتساءل اثنان من سكان المدينة عما إذا كانا قد سمعا طلقًا ناريًا عبر المطر، بينما يلعن بوبين الجريح ثلاث شخصيات مظللة ويسقط.

في الطابق السادس في غرفة الضيوف، تنهار الخادمات من الشرب بينما يستمر رجال فينسموك في الشرب بنهم. يتمنى يونجي ونيجي لو كانت نامي تخدمهما، ويفكر إيتشيجي في المساومة عليها بعد سماعه بأسرها. يدعو جادج إلى ضبط النفس، ويوفر الاحتفال الحقيقي لليلة التالية، ويشمت لأن حتى منبوذهم، سانجي، قد أثبت أخيرًا فائدته بتأمين التحالف. يشرب الرجال نخب "الفاشل"، غير مدركين أن الهوميز المبتسمين في الغرفة يعرفون بالفعل ما تنويه البيغ مام. في الخارج، يغلق جنود الشطرنج غرفة الضيوف والمستوصف الذي يضم ريجو، التي تظل مستيقظة بينما ينام جادج والبيغ مام.

على حافة المدينة، يتحرك لوفي عند رائحة السلة التي يحملها سانجي. يضع سانجي البينتو الفاسد بسبب المطر عند قدميه، لكن لوفي يأكل على أي حال، وهو يبكي بأن طعمه رائع ويشير إلى كل طعام مفضل للطاقم بداخله، مما يجعل سانجي يصفه بالكاذب. بمجرد أن تعيد الوجبة قوته الكاملة، يُطلب من لوفي المغادرة، ويسرد سانجي سبب عدم تمكنه من العودة: لقد ضرب وتجاهل القبطان الذي جاء من أجله، ولا يزال زيف رهينة، وعلى الرغم من كراهيته لعائلته، لا يستطيع أن يسمح بقتلهم. يرد لوفي بقبضة تلقي بسانجي في حطام كينغباوم، ثم يصرخ عليه ليكون صادقًا. متذكراً كل الأوقات التي أطعم فيها قراصنة قبعة القش، يعترف سانجي باكياً بأنه يتوق للعودة، ويؤكد له لوفي أنهم سيمزقون حفل الزفاف جنباً إلى جنب.

يعتمد طلب الغلاف، الذي يقوم فيه فرانكي ببناء جسم ميكانيكي لسرطان يتعرض للتعذيب من قبل قرد، على الحكاية الشعبية اليابانية القديمة عن سلطعون وقرد، حيث تحاكي مجموعة حيواناته وأشيائه الحية تلك القصة. يؤكد جينبي نجاة بيكومس ويحذر من خطة شريرة مرتبطة بالاحتفال. يتم إطلاق النار على بوبين من قبل مهاجمين تم تحديدهم لاحقًا مع قراصنة دبابة النار (فاير تانك)، ويظهر جادج بدون قناعه لأول مرة، على الرغم من أن الظل يخفي وجهه.