الشوغون والأوران

عازفة على الشاميسين الخاص بها خلف قناع كيتسوني، تسحر كوموراساكي أوروتشي وضيوفه داخل القلعة، ويتساءل المرء لماذا تغطي وجهها دائماً لهذه الأغنية بالذات. في غرفة منفصلة، يطالب فوكوروكوجو روبن بذكر اسمها، عارضاً موتاً سريعاً للحقيقة وتعذيباً للصمت. تدعي روبن أنها أوشيميتسو كوزو، جاءت لدراسة تدفق الأموال عبر العاصمة. تُؤمر بالقبض عليها، وتُضرب بالشوريكين وتُقيد، لكن نينجا يتذكر أن اللص الحقيقي قد ظهر بالفعل ذلك اليوم، وتتفتت الشخصية المقيدة بعيداً، كطعم. تسرع روبن الحقيقية عائدة إلى القاعة، سعيدة بالحيلة، وتحذر نامي وبروك وشينوبو من أن أحد عشر نينجا يطاردون في القلعة وأن غطاءها قد انكشف.

يحيي أوروتشي روبن بسعادة ويهتم بكوموراساكي على الرغم من ملاحظة الضيوف لاسمها سيئ السمعة، بينما تعبس في غيرة. عند ملاحظتها لنينجا على السقف، تميل روبن قناعها للاختباء قبل سؤال الشوغون عن أونيغاشيما، مما يفزعه. ثم يطلب أوروتشي انتباه الغرفة، متذرعاً بنبوءة توكي بأن هذا هو العام الذي ترد فيه عائلة كوزوكي الضربة، ويحذر من أن الأغماد الحمراء التسعة لأودين، برئاسة كينيمون، قد عاودوا الظهور وقد يكونون وراء الاعتداءات الأخيرة. مقتنعين بأن أتباع أودين ماتوا منذ زمن طويل، يكافح الضيوف الضحك حتى تنفجر توكو بصوت عالٍ. غاضباً، يسحب أوروتشي نصله ويهاجم الفتاة؛ تتوسل كوموراساكي من أجلها، ثم تصفعه على وجهه عندما يرفض. معلنة أنها تفضل الموت على العيش بخنوع كزوجته، تشاهده ينتفخ إلى تنين بثمانية رؤوس بينما تخطف روبن توكو وتركض.

تم تأكيد أن عازفة الشاميسين المقنعة التي تحجز القصة هي كوموراساكي نفسها. تتهرب روبن من أوروتشي أونيوابانشو وتعود إلى الوليمة، حيث يتواجد كل من نامي وشينوبو وبروك أيضاً داخل القلعة. يتحدث أوروتشي عن الأغماد الحمراء التسعة لأودين، الذين قادهم كينيمون، ويتم عرض شكل ياماتا نو أوروتشي الوحشي الكامل الخاص به بوضوح. يظهر طلب الغلاف ماعزاً يأكل رسائل سيزار كلاون الواحدة تلو الأخرى.