سر امرأة

تطرح ضربة زورو كامازو أرضاً، مما يثير دهشة غيوكيمارو وتوكو ورفيقهما. منزعجاً من تعرضه للإصابة قبل الحرب التي كان ينتظرها مباشرة، يصاب السياف بالدوار ويسقط بينما يضع غيوكيمارو أحد مناجل القاتل في جيبه وينسحب. تحمل المرأتان زورو فاقد الوعي إلى المقبرة الشمالية وتعتنيان به هناك.

في أعماق كوري، يصل كينيمون إلى مستوطنة مهجورة ويحذر فرسان إنواراشي من أن كايدو وأوروتشي قد فكا شفرة كل من علامة الهلال والرسالة التي وزعوها. في حيرة من أمرهم حول كيفية تسريبها، لا يمكنهم سوى المراقبة بينما تبدأ الشوغونية في القبض على المتعاطفين مع كوزوكي في جميع أنحاء العاصمة. أثناء قيامه بدوريات مع هوكينز، يتذمر دريك من أن الحملة أصبحت بالفعل معرفة عامة، مما لا يترك لهم مكاناً هادئاً يذهبون إليه.

في منطقة الضوء الأحمر، يُخبر كيوشيرو أن عزاء كوموراساكي قد أُلغي لأن الحزن قد تفاقم، مع احتشاد المشيعين عند بوابته، والبعض يلومه صراحةً. يصر على أن قتلها كان خياره الوحيد وأنه لا أحد يحزن عليها أكثر منه، ثم يسلم المذكرة المشفرة التي استعادها في المأدبة، مشيراً إلى أنها هي ما أثار غضب أوروتشي. في بلدة إيبيسو، يتوسل سانجي المصاب بكدمات للاو وشينوبو للتوقف عن تبادل اللوم؛ شينوبو مقتنعة بأن قراصنة القلب الأسرى كشفوا الخطة وتريد شطبهم، لكن لاو يقسم على دحض كلامها من خلال تحريرهم، ويصر كانجورو على أنه يجب الاحتفاظ بحلفائهم إذا كان لأوروتشي وكايدو أن يسقطا. ثم يدخل تونوياسو، ويفاجئ شينوبو وكانجورو بمعرفته بهما، ويرفع نسخة من الرسالة وهو يفكر في أن ساعة الحسم ربما تكون قد حانت.

الوحي الذي ينهي الفصل هو هوية المرأة: إنها كوزوكي هيوري، شقيقة مومونوسوكي، وكانت تبحث عنه. يستيقظ زورو في منزل المقبرة، ويحاول المغادرة خلف غيوكيمارو وشوسوي، ويعيد فتح جرحه قبل أن تعرض عليه توكو زيت ضفدع مسروق. سقط كامازو، وغادر غيوكيمارو، ويتم القبض على حلفاء كينيمون في العاصمة، ولاو في طريقه إلى طاقمه. يطلب الغلاف الفني طيوراً صغيرة تستحم في الغبار داخل الرمال التي يسيطر عليها كروكودايل. جزء من آرك دولة وانو.