الفصل 939

مذهولاً من أن هيوري هي شقيقة مومونوسوكي، تؤكد لها صرخة زورو أن شقيقها يعيش. مطمئنة إلى أنه حليف لكوزوكي العائدين، تشرح هيوري كيف أُرسل مومونوسوكي عشرين عاماً إلى المستقبل. وتتذكر الليلة التي توفي فيها والداها واختفى شقيقها، عندما فقدت الرغبة في العيش، شاكة في وعده بالعودة. ورداً على سؤال حول سبب بقائها في الخلف، كشفت أن ذلك كان للحفاظ على سلالة كوزوكي في حال فشلت الخطة.

كان التابع كاواماتسو قد هربها من القلعة المحترقة عن طريق الحفر في قناة مائية والسباحة بها إلى بر الأمان، واستدرجها ببطء للخروج من حزنها قبل أن يفترقا عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. يخبرها زورو أن إنواراشي ونيكوماموشي على قيد الحياة، الأمر الذي يفرحها كثيراً، وتسمي الثلاثة الأخيرين من الأغماد الحمراء التسعة كاواماتسو ودينجيرو وأشورا دوجي.

في منطقة راسيتسو بالعاصمة، تحبس قوات أوروتشي حلفاء كوزوكي للعرض العام. يتباهى فوكوروكوجو بكشفهم، ويرفض ادعاءات السجناء بأن رمز الهلال لا معنى له، حيث تثبت الرسائل المصاحبة ذنبهم. يُذهل المتفرجون بعدد المواطنين الذين عارضوا الشوغون سراً، ويتم جعل الأسرى عبرة.

بالعودة إلى المناجم، يتعهد ماديلومان بإنهاء لوفي وهيوغورو بسرعة برصاص حجر البحر، لكن لوفي يوجه هيوغورو لتفاديها عن طريق الانحناء والقفز، حتى أنه يتوقع الهجمات. بينما يستمر لوفي في الفشل في إطلاق هاكي التسلح من كفه، يدرك هيوغورو أن هاكي الأجانب هو نفس الإرادة التي يستخدمها الساموراي لتصليد شفراتهم. يندفع نحو ألباكامان ويسقطه بموجة صدمة قوية، وهي التقنية الدقيقة التي يريدها لوفي، ويطلب لوفي من الرجل العجوز أن يعلمه.

أُبقيت هيوري بعيداً عن المستقبل لحماية سلالة كوزوكي، وتأكد أن كاواماتسو هو منقذها من قلعة أودين. تم الآن تحديد جميع الأعضاء التسعة في الأغماد الحمراء التسعة، ويظهر قراصنة القلب مسجونين في منطقة راسيتسو. يكشف هيوغورو أن ما يسميه الغرباء بالهاكي، تعرفه وانو كإرادة الساموراي، ويوضح التقنية المتقدمة بعيدة المدى. العنوان عبارة عن تلاعب بلفظ مثل ياباني حول الحصان العجوز الذي يعرف الطريق، واستبداله بالنمر، الذي تشير قراءته اليابانية إلى هيوغورو. تظهر نكتة الغلاف سرطان عنكبوتياً يقص شعر جينبي تحت الماء.