الفصل 962

في غضون عامين من نفيه، يسأم أودين من هاكوماي وينطلق للتجول في البلاد، منجذباً إلى وحش يُشاع عنه يدعى أشورا دوجي في أرض كوري البرية. يحذر ياسوي من أن المنطقة هي عفن وانو، وهي مكان يجد فيه الهاربون الضعفاء الموت فقط، مما يزيد من فضول أودين. أثناء مغادرته، يتهمه أوروتشي زوراً بسرقة ذهب ياسوي، على الرغم من أن ياسوي نفسه يشكك في قصة الخادم الهادئ.

يسافر كينيمون ودينجيرو مع أودين، الذي يبدأ في الاحتفاظ بدفتر يوميات لمآثره بعد سماعه حكايات عن البحارة المسافرين. على طول الطريق، تضم المجموعة الأخوين الراقصين إيزو وكيكينوجو في رينجو، وعفريت صنع الفرش من كيبي كانجورو، والنينجا المحبط رايزو في أودون. ثم يتسلل أودين بعيداً بمفرده إلى كوري، وبحلول الوقت الذي يلحق به أتباعه، يكون جالساً فوق أشورا دوجي المهزوم تماماً، بعد أن قاتل ليوم كامل.

تنتشر أخبار أن أودين روض المنطقة الخارجة عن القانون بسرعة، مما دفع سوكياكي إلى رفع التبرؤ وتسمية ابنه دايميو كوري. بدلاً من قبول النبلاء المتكلفين، يدعو أودين أتباعه للعمل كساموراي خاص به، مما يدفعهم إلى البكاء. بعد ست سنوات، وقبل ثلاثة وثلاثين عاماً من الحاضر، تبدأ البقايا المتناثرة لقراصنة الروكس في بناء طواقمهم الخاصة. على شاطئ كوري، يكتشف كاواماتسو الشاب إينواراشي ونيكوماموشي وقد جرفتهما الأمواج إلى الشاطئ.