الفصل 970

داخل منطقة أودون، يلقي الأغماد الحمراء التسعة وسيدهم كوزوكي أودين بأنفسهم على قراصنة الوحوش. يتبع ذلك صراع عنيف، ينتهي بهزيمة أودين وكل حليف يقف بجانبه. مكبلين ومسحوبين إلى عاصمة الزهور، تُصدر أحكام بالإعدام على المجموعة بأكملها.

على أمل مباغتة كايدو المخمور بالقرب من أونيغاشيما، يواجه الأغماد بدلاً من ذلك عدواً مسلحاً بالفعل للحرب، بعد تلقيه تحذيراً من جاسوس مزروع في قلعة أودين. الآن فقط يدرك أودين أن خمس سنوات من السلام كانت مبنية على الأكاذيب، وهي حقيقة يؤكدها كايدو بينما يسخر من أن المشاعر الرقيقة تجاه المدنيين أضعفت روجر واللحية البيضاء أيضاً في الماضي. يشق أودين طريقه عبر الموجة الافتتاحية، وتسقط شينوبو من الأشجار لإسقاط مسلح قبل الانضمام إليه، ليرتفع العدد إلى أحد عشر نصلاً ضد ألف عدو. وبشكل مذهل، يقطع أودين عنق كايدو بأودين نيتوريو: توجين توتسوكا (أسلوب سيفين أودين: سيف الفردوس المقطوع) ويسقط العملاق أرضاً. مع اقتراب الضربة القاضية، صرخة تبدو وكأنها قادمة من مومونوسوكي تشله في مكانه، ويقوم كايدو، الذي عاد إلى شكله البشري، بتحطيمه بهراوة.

يتبين أن مومونوسوكي المزيف هو هيجوراشي التي ترتدي وجهاً آخر، وتسمح اللحظة المسروقة لأشورا دوجي بتلقي طعنة سيف في ظهره بينما يبتلع العدد البقية. كان الاشتباك عنيفاً لدرجة أن غابات أودون اشتعلت فيها النيران، وهي حرائق استمرت حتى هطول الأمطار بعد خمسة أيام. انتهى المطاف بأودين وأتباعه التسعة في سجن العاصمة، على الرغم من أن شينوبو تخرج حرة بعد أن أنكر أي صلة بها. يُظهر الفصل أيضاً ياسوي وقد حمى عائلة أودين في غيابه ويتتبع ندبة رايزو الهلالية إلى كينج. تم تحديد الحكم: في غضون ثلاثة أيام سيُسلق الأسرى أحياء أمام حشد غفير.