الفصل 971

يساوم أودين كايدو بحيث يخرج حراً أي شخص يتحمل ساعة في المرجل المغلي. ثم يتسلق إلى الزيت الفوار ويثبت لوحاً خشبياً طويلاً فوقه، رافعاً جميع أغماده الحمراء التسعة بعيداً عن الأذى. بينما يزدريه الحشد المراقب، تتقدم شينوبو لتكشف الحقيقة: كان رقص أودين عارياً أسبوعياً هو الثمن لمنع أوروتشي من الاستيلاء على مائة مواطن وشحنهم إلى كايدو، حيث أقسم الاثنان زوراً على مغادرة وانو بمجرد الانتهاء من سفنهم.

في قلعة أودين، تشرح توكي لمومونوسوكي أن حياته مستهدفة لأنه وريث الكوزوكي، ويبكي الصبي وهو يسأل عن مصير والده. في العاصمة، ينزلق حارس يندفع نحو أودين ويُحرق في القدر، مما يؤكد الموت الذي ينتظره. يقترح أودين أن يتحمل العشرة منهم فترة محددة، ويحدد كايدو الواثق ساعة واحدة. في اللحظة التي يدخل فيها أودين الزيت يصرخ، لكنه يأمر الأغماد بالصعود على اللوح ويحملهم فوق رأسه. دقيقة تلو دقيقة يتعجب المتفرجون من قدرته على التحمل، وعندما يتذمرون من التأخير، تلتفت شينوبو إليهم واصفة إياهم بالحمقى.

تروي شينوبو كيف اعترف أوروتشي، المحمي خلف حاجز سيميمارو، بأنه استهدف الشوغونية للانتقام من اضطهاد الكوروزومي الذي أعقب خيانة جده، مختطفاً المواطنين كجزء من ذلك الانتقام. في مواجهة تزايد الوفيات، قَبِل أودين شروط أوروتشي: إذلال نفسه كل أسبوع وسيتم إنقاذ مائة حياة، مع وعد برحيل المضطهدين في غضون خمس سنوات. حتى أن أودين قام بجولة في المناطق للتحقق من وفاء أوروتشي بكلمته. الاكتشاف يترك سكان البلدة في حالة ذهول من أن المنقذ الذي وصفوه بالأحمق قد تحمل الكثير.