ولد في ديسمبر 1968، وقد بنى غريغ آيريس مسيرة طويلة في أداء الأصوات الإنجليزية لمسلسلات الأنمي اليابانية، مع وجود اعتماد له في الدبلجة الإنجليزية لـ«ون بيس» إلى جانب عمله اليومي كدي جي في المهرجانات.
يُدرَج آيريس ضمن قائمة ممثلي الأداء الصوتي في النسخة الإنجليزية من «ون بيس»، حيث انضم إلى فريق الدبلجة التابع لشركة فنيميشن للمسلسل. ولم تُوثَّق الشخصية التي يؤديها على وجه التحديد في السجلات المتاحة، غير أن هذا الاعتماد يترافق مع مسيرة احترافية قامت بالكامل تقريبًا على أعمال الدبلجة الإنجليزية للأنمي الياباني.
منذ دخوله عالم الدبلجة نحو عام 1998، أدّى آيريس أصوات قائمة طويلة من أبطال الأنمي وشخصيات ثانوية: فمن بين أشهر أدواره نجد شارونو من «كريستيان كروسييد»، ونيغي سبرينغفيلد من «نيغما»، ويوي نيشينويا من «هايكيو!!»، وكويتشي ساكاكيبارا من «أناذر». كما قدّم شخصية كاورو هيتاتشيين من «نادي الضيافة في مدرسة أوران الثانوية»، وسوراتا كاندا من «فتاة الحيوانات الأليفة في ساكوراسو»، بالإضافة إلى فروست في «دراغون بول سوبر». وبعيدًا عن الميكروفون، يعمل دي جيًّا في النوادي الليلية ويقدّم عروضًا في مهرجانات الأنمي.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
لقد قدّم غريغ أيريس صوت كرونو في سلسلة كرونو كروسيد، ونيغي سبرينغفيلد في نيجيما، ويوي نيشينويا في هايكو!!، وكويتشي ساكاكيبارا في أنذر. كما تضم سيرته الذاتية أيضًا كاورو هيتاشين في نادي مضيفي مدرسة أوران، وسوراتا كاندا في الفتاة الأليفة من ساكوراسو.
من بين أدواره الأكثر شهرة دور فروست في دراغون بول سوبر، وهو دور لافت في مسيرة احترافية قامت بالكامل تقريبًا على أعمال الدبلجة الإنجليزية للأنيمي الياباني. وقد قدّم صوته للعديد من أبطال الأنيمي وشخصيات ثانوية أخرى ضمن سلاسل طويلة الأمد.
يُدرَج أيريس ضمن قائمة الممثلين الصوتيين في النسخة المدبلجة إلى الإنجليزية من وان بييس، حيث انضم إلى فريق الدبلجة التابع لفنيميشن لهذه السلسلة. أما الشخصية التي يؤديها فلم تُوثَق بشكل منفصل في السجلات المتاحة.
ولد غريغ أيريس في ديسمبر 1968، وبنى مسيرة طويلة في تقديم الدبلجة الإنجليزية للأنيمي الياباني. وكانت انطلاقته نحو عالم الدبلجة حوالي عام 1998.
بعيدًا عن الميكروفون، يعمل أيريس كدي جي في النوادي الليلية، كما يحيي حفلات في مهرجانات الأنيمي. وتتكامل هذه المسيرة الجانبية مع عقود من العمل في الدبلجة الإنجليزية.
هذا المحتوى هو كتابة أصلية من قِبل مقر دادي جيم بناءً على سلسلة أنمي ون بيس، والمانغا، والمواد الرسمية. تم الاستشهاد بمراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.