الإعلامي الأمريكي مارك ديرييسون يعمل كممثل صوتي ومخرج ADR وكاتب سيناريو، وقد أسهم في إنتاجات الأنمي باللغة الإنجليزية لدى استوديوهات بانغ زوم! إنترتينمنت وإن واي إيه في بوست وفور كيدز إنترتينمنت. له دور صوتي في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل ون بيس، غير أن الشخصية التي جسّدها لم تُوثَق في المصادر المتاحة.
تُسجَّل علاقة ديرييسون بـ«ون بيس» من خلال دورٍ صوتي في الدبلجة الإنجليزية، إلا أن الشخصية التي يُجسِّدها لم تُدوَّن في المصادر المتوفرة. ويضعه ارتباطه بهذا العمل ضمن الطيف الأوسع من المواهب الصوتية الناطقة بالإنجليزية التي تدعم السلسلة الطويلة الأمد لاستوديو توئي أنيميشن.
يُعدّ دور غاتس هو الأبرز في مسيرة ديرييسون، إذ أدى صوته في كلٍّ من أنمي «بيرسيرك» الصادر عام 1997 ومسلسل الأفلام المقتبس منه بين عامَي 2012 و2013. ومن أدواره الأخرى في الدبلجة الإنجليزية: توكيومي توهاكا في «فيت/زيرو» وأكيهيرو كايابا في «سوورد آرت أونلاين»، إلى جانب أعمال خلف الكواليس كمخرج ADR وكاتب سيناريو.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
نعم، ينشط مارك ديريسيون في هذا المجال منذ عام 1982، مما يجعل خبرته كممثل صوت تتجاوز أربعة عقود. ولا يزال يعمل حتى اليوم في إنتاج الأنمي باللغة الإنجليزية.
يُعد دور غاتس هو التوقيع الأبرز لمارك ديريسيون؛ فقد أدى صوته في كلٍّ من أنمي بيرسيرك الصادر عام 1997 وثلاثية أفلامه المقتبسة عام 2012. كما أدّى صوت توكيومي توهاكا في Fate/Zero وأكيهيرو كايبا في سورد آرت أونلاين.
لم تُوثَّق الشخصية التي يدبلجها مارك ديريسيون في النسخة الإنجليزية من ون بيس ضمن المصادر المتاحة. ويظهر اسمه ضمن قائمة أوسع من المواهب الصوتية التي تسهم في دبلجة السلسلة الطويلة لتوئي أنيميشن.
ساهم مارك ديريسيون في إنتاجات أنمي باللغة الإنجليزية لدى استوديوهات بانغ زوم! إنترتينمنت، وإنياف بوست، وفور كيدز إنترتينمنت. وتمثل هذه الاستوديوهات حصةً كبيرةً من أعمال دبلجة الأنمي في الولايات المتحدة.
نعم، بالإضافة إلى الدبلجة الصوتية، يعمل مارك ديريسيون مخرجًا لتسجيل الحوار المسجل مسبقًا وكاتب نصوص. وتتكامل هذه الأعمال الخلفية مع مسيرته كممثل صوت في إنتاجات الأنمي المدبلجة إلى الإنجليزية.
هذا المحتوى هو كتابة أصلية من قِبل مقر دادي جيم بناءً على سلسلة أنمي ون بيس، والمانغا، والمواد الرسمية. تم الاستشهاد بمراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.