نوريكو هيداكا

تُنسب إلى هيداكا إسهامات ضمن طاقم الممثلين الصوتيين في مسلسل «ون بيس» من إنتاج توئي أنيميشن، غير أن الشخصية التي قامت بدبلجتها لم تُوثَّق في السجلات المتاحة. وتُعد مثل هذه الفجوات أمراً شائعاً في مسلسلٍ استمر عرضه لعقود، ويستعين بانتظام بممثلين مرموقين لأدوار ثانوية أو كضيوف لا تُدرج أسماؤهم خارج قواعد البيانات المتخصصة. أما حضورها في هذا المسلسل فهو يقع خارج سلسلة الأدوار الرئيسية التي شكّلت معظم مسيرتها المهنية.

منذ منتصف الثمانينيات وهي تعمل تحت اسمها الفني، تبوأت هيداكا أدواراً لعدد من أكثر الشخصيات خلوداً في عالم الأنمي، منها أكانه تندو في «رانما ½» والنير القلق من «ديث نوت». كما قدّمت صوتها لشخصية ساتسوكي، الابنة الكبرى في فيلم «هيتوو توتورو» لهاياو ميازاكي، وقبل ذلك بسنوات أبدعت صوت البطلة النسائية في «توتش»، مينامي أساكورا. كما يضم رصيدها شخصيات مثل كيكو في «إينوياشا»، وماسومي سييرا عبر سلسلة أفلام «المحقق كونان»، وبعد عقود أخرى يوكي تسوكومو في «جوجوتسو كايسن». وإلى جانب أعمالها باللغة اليابانية، فقد كانت الصوت الدبلجي المنتظم للممثلة جايما مايز، حيث غطّت أدوارها في مسلسل «غلي» وأفلام «السنافر».