
زاك أغيلار ممثل صوت أمريكي من مواليد عام 1998، بنى مسيرته في دبلجة أنيمي وألعاب الفيديو اليابانية إلى اللغة الإنجليزية. تشمل أعماله ارتباطًا بسلسلة ون بيس، إلى جانب أدوار لافتة مثل تانجيرو كامادو في «كيوتو سلاير» وجينوس في «وان بنش مان».
يُعدّ أغيلار من بين أبرز الأصوات الناطقة باللغة الإنجليزية المرتبطة بسلسلة ون بيس، وهو ارتباط يترافق مع الأدوار التي شكّلت ملامح حضوره العام. لم تُوثَّق الشخصية المحددة التي جسّدها في السجلات المتاحة للجمهور، وهي حالة شائعة بالنسبة للممثلين الذين يلعبون أدوارًا صغيرة أو تقتصر على حلقة واحدة ضمن مسلسلات طويلة. ويأتي ذلك بالتوازي مع أعماله ذات الشهرة الأكبر، مثل تانجيرو كامادو وجينوس، والتي رسخت مكانته في مجال الدبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية.
يعمل في هذا المجال منذ عام 2014، وقد لفت الأنظار لأول مرة عبر تأدية صوت جينوس في «وان بنش مان». ثم واصل قيادة أصوات رئيسية في دبلجات إنجليزية كبرى: تانجيرو في «كيوتو سلاير»، وكويتشي هيروسي في محور «الماس لا ينكسر» من «مغامرات جوجو الغريبة»، وأرثر بيندراغون في «الخطايا السبع المميتة». كما نال جائزة كرانشي رول للأنيمي عن أفضل أداء صوتي باللغة الإنجليزية لتجسيده ديفيد مارتينيز في «سايبربنك: العدائون الهامشيون»، ومن أعماله في عالم الألعاب بيليث في «فاير إيمبلم: ثلاث بيوت» وإثير في «غانشن إمبكت».

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
إلى جانب أدواره الأكثر شهرة، يُضفي أغيلار صوته على جينوس في مسلسل «وان بانش مان»، وهو الدور الذي لفت إليه الأنظار لأول مرة، كما يُؤدي شخصية كويتشي هيروسي في فصل «الماس لا ينكسر» من مغامرات جوجو الغريبة، وشخصية آرثر بيندراغون في «الخطايا السبع المميتة». ومن أعماله في عالم الألعاب: بايليث في لعبة «فاير إيمبلم: ثري هاوزز» وإثير في لعبة «غانشن».
يُضفي زاك أغيلار صوته على تانجيرو كامادو في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل «قاتل الشياطين»، وهو أحد الأدوار البارزة التي رسّخت مكانته في مجال دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية.
أكسبه تجسيده لشخصية ديفيد مارتينيز في مسلسل «سايبربنك: إدجرنرز» جائزة كرانشي رول للأنمي عن أفضل أداء صوتي باللغة الإنجليزية، وهي واحدة من الأوسمة التي طبعت مسيرته في دبلجة الأنمي.
يُسجَّل اسم أغيلار ضمن طاقم الأداء الصوتي الناطق بالإنجليزية المرتبط بسلسلة «ون بيس»، غير أن الشخصية المحددة التي أداها ليست موثقة في السجلات المتاحة للجمهور، وهو أمر شائع بالنسبة للممثلين الذين يتولون أدوارًا صغيرة في المسلسلات طويلة الأمد.
ينشط أغيلار في هذا المجال منذ عام 2014، حين لفت إليه الأنظار لأول مرة عبر أداء صوت جينوس في «وان بانش مان»، قبل أن ينتقل ليتبوأ أدوار البطولة في أهم الدبلجات الإنجليزية.
هذا المحتوى هو كتابة أصلية من قِبل مقر دادي جيم بناءً على سلسلة أنمي ون بيس، والمانغا، والمواد الرسمية. تم الاستشهاد بمراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.