الحلقة 17

يطلق ميتال نايت الصواريخ على مئوية الأقدام الكبرى دون أن يتمكن حتى من خدش الوحش. وفي مكان آخر، يبدو أن غارو قد هزم ميتال بات، على الرغم من أنه يعترف على كره بأن البطل كان سيفوز بضربة واحدة نظيفة. وينهض ميتال بات ويكاد ينهي غارو من الخلف، ولا يتوقف إلا عندما تظهر أخته الصغرى زينكو. وعندما يرد غارو، تقف زينكو بين المقاتلين وتفرض التوقف، متمسكة بعهد أخيها بألا يكون عنيفًا مطلقًا في حضورها. ولأنه رقيق القلب تجاه الأطفال، يتراجع غارو ويغادر لمطاردة رجل كلب الحراسة، وسرعان ما ينهار ميتال بات من عناء المواجهتين. ويُسحق باينأبل وموهيكان، اللذان يحملان نارينكي وواغانما المغشي عليهما، في وقت قصير على يد المصارع الخرتيت، الذي يستولي على واغانما.

يزحف قنديل البحر الهلامي نحو زينكو لأخذ رهينة لكن غارو يشتته. ويدعو فينيكس مان إلى هدنة، ويحاول مع الآخرين إقناع غارو بالانضمام إلى جمعية الوحوش، وهو ما يرفضه بشكل قاطع. ومبتسمًا بلقاء مستقبلي، يأمر فينيكس مان الوحوش بالانسحاب، بينما يتعلق ميتال نايت بـ مئوية الأقدام الكبرى لتعقبهم. ويتعقب بانغ وبومب غارو، ويتقاطعان مع جين القتال بالقبضات، الذي يقتله بانغ في نوبة من الإحباط. وتضرب موجة من الوحوش ذات مستويات كارثية متنوعة، من بينهم مارشال غوريلا ودو-إس وأخطبوط المئة عين ونقي الدم ومايكو بلازما، الأبطال في كل مكان وتزلزل جمعية الأبطال. وبينما تستعد دو-إس لإنهاء داينمايت مان باستخدام عبيدها الخاضعين للسيطرة العقلية، تتدخل فوبوكي. وفي حلبة القتال الأعظم، يلتقي سايتاما بكلاً من باكوزان وسويريو ولايتنينغ ماكس ولين لين وهاموكيتشي وتشوزي وزاكوس وسنيك بينما يراقب جينوس من المدرجات. ويشعر سويريو بعدائية باكوزان، ولا يريد سوى أموال الجائزة، ويتمنى لو استطاع مواجهة المقاتل الذي عرفه باسم الرجل الذئب. وبعد أن يسقط لايتنينغ ماكس لين لين، يوضح زاكوس أن المتنافسين يُقرنون بناءً على القوة المفترضة، ليستنتج سايتاما أن زاكوس لا بد أن يكون ضعيفًا لاقترانه به، مما يثير غضب الرجل. وفي فقرة الختام، ينهي سايتاما النزال بلطمة واحدة مستخفة، ويزداد حماس سويريو لمواجهته في النهائي.

يعفي غارو عن ميتال بات بسبب زينكو، مما يكشف عن نقطة ضعفه تجاه الأطفال، ويرفض عرض التجنيد من فينيكس مان. ويُأسر واغانما على يد المصارع الخرتيت. وتنسحب جمعية الوحوش بينما يتعقب ميتال نايت سراً مئوية الأقدام الكبرى. وتؤدي هجمة الوحوش المنسقة إلى إجهاد جمعية الأبطال، وتوقف فوبوكي دو-إس قبل أن تنهي داينمايت مان. وفي جدول البطولة، يتخلص سايتاما من زاكوس بكرة واحدة، ممهدًا الطريق لمواجهة سويريو.

تحت عنوان بطولة الفنون القتالية، تنتمي الحلقة إلى أرك غارة الوحوش وتقتبس مواد من الفصول من 58 إلى 61. وعُرضت لأول مرة في اليابان في 7 مايو 2019، وتلاها البث الإنجليزي في 9 نوفمبر 2019. وأغنية البداية هي Seijaku no Apostle وأغنية النهاية هي Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. ويختصر الاقتباس عدة تفاصيل، متفظًا بـ ميتال نايت محلقًا طوال اشتباكه مع مئوية الأقدام الكبرى، وإعادة ترتيب اللحظة التي تغيب فيها زينكو ميتال بات عن الوعي، وتقصير استعباد دو-إس للأبطال لصالح هزائم أخرى.