بعد أن ضاق ذرعًا بمضايقات لونا المستمرة، يرحل أرتيميس غاضبًا ويلجأ إلى ملجأ للحيوانات. وما يفشل القط جريح الكبرياء في ملاحظته هو أن الملجأ يتبع لأحد درويدات إسميرود، مما يحول غضبه إلى خطر حقيقي.
الملخص
بعد تأثره المتكرر بإهانات لونا، يترك أرتيميس المجموعة ويهيم حتى يصل إلى ملجأ للحيوانات. غير أن الملجأ يعمل تحت سيطرة درويد يخدم إسميرود، مما يضع القط الهارب في خطر حقيقي قبل نهاية اليوم.
الأحداث الرئيسية
يمثل الدرويد دوغبار التهديد، حيث يرتبط بعمليات إسميرود ضمن حملة القمر الأسود الأوسع. ويتصدر أرتيميس المشهد كالهارب الذي يدور حوله جوهر القصة.
ملاحظات
تُذكر الحلقة بشكل أفضل بسبب تحريف ميناكو للأمثال. ففي دبلجة Viz تحرّف مثل fortune favors the bold إلى fortune favors the old، بينما تحول نسخة DiC الأقدم مثل nothing ventured, nothing gained إلى nothing ventilated, nothing gained، وهي المرة الوحيدة التي تُخطئ فيها في قولة مأثورة في تلك الدبلجة.
الأسئلة الشائعة
لماذا يغادر أرتميس المجموعة في هذه الحلقة؟
في حلقة "مغامرة أرتميس: مملكة الحيوانات الوحشية"، يتخلى أرتميس عن المجموعة وينتهي به المطاف في مأوى للحيوانات بعد أن ضاق ذرعًا بإهانات لونا المتكررة.
ما الخطر الذي يواجهه أرتيميس في مأوى الحيوانات؟
يقع مأوى الحيوانات الذي يلجأ إليه أرتيميس سرّاً تحت سيطرة درويد يخدم إسميرود، مما يضع القط الهارب في خطر حقيقي.
من يتحكم في مأوى الحيوانات في هذه الحلقة؟
يدير الدرويد دوغبار المأوى نيابة عن إسميرود كجزء من حملة القمر الأسود الأوسع نطاقًا.
ما هي الدعابة المتكررة التي تشتهر بها هذه الحلقة؟
تُذكر هذه الحلقة بصورة أفضل بسبب الأمثال المشوهة التي ترددها ميناكو، حيث تحوّر مثل "الحظ يحالف الشجعان" إلى "الحظ يحالف المسنين" في دبلجة Viz، ومثل "من لا يغامر لا يكسب" إلى "من لا يُهوّي لا يكسب" في دبلجة DiC.
ما هو عنوان الدبلجة الأمريكية لهذه الحلقة؟
عُرِضت الحلقة في أمريكا الشمالية باسم "Dog Day for Artemis" في 8 ديسمبر 1998.
المصادر والمعلومات
هل تريد المزيد عن مغامرة أرتيميس: مملكة الحيوانات الوحشية؟ ويكي سيلور مون على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي سيلور مون ومانغاه وموادّه الرسمية. سيلور مون من إبداع Naoko Takeuchi، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة توي أنيميشن. جميع حقوق سيلور مون وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
- من إبداعNaoko Takeuchi
- نشركودانشا
- إنتاج الرسوم المتحركةتوي أنيميشن
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
- صفحات الأفلام: ملصقات العرض والصور الرئيسية، منسوبة إلى توي أنيميشن وكودانشا.
- صفحات الألعاب: أغلفة الألعاب الرسمية، منسوبة إلى ناشري كل لعبة.
- صفحات فصول المانغا: أغلفة المجلدات، منسوبة إلى كودانشا وNaoko Takeuchi.
- الصور المرخّصة: تُستخدم صور الأشخاص الحقيقيين، بمن فيهم المؤلفون وممثلو الأداء الصوتي وطاقم الإنتاج، بموجب ترخيص من صاحب الحقوق أو من مزوّد الصور المعني، أو وفق شروط ترخيص عام يسمح بالاستخدام التحريري. وتُعرض كل صورة بصيغتها المرخّصة وتظل ملكاً لصاحبها.
- الاستثناءات: قد تنطبق استثناءات محدودة على الممارسات الموضّحة أعلاه في مدخلات بعينها. وعند وجود استثناء، يُشار إليه في المدخل نفسه مع بيان النسب المعني. ويمكن لأصحاب الحقوق التواصل معنا بشأن أي نسب وسيُراجع على الفور.
المصادر الرسمية:
ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.
