لحن الحب الصغير لتشيبيوسا

بمفردها في غرفتها، تتحدث تشيبيوسا وبيغاسوس عن الكريستال الذهبي وقدرته على إنقاذ إيليسيون، رغم أنه يرفض شرح ما هو الكريستال بالفعل. وتتعهد بالوقوف إلى جانبه كما وقف إلى جانبها، ثم تتخذ هيئة أميرة القمر للطيران بجانبه، معترفةً خلال ذلك بأنها وقعت في الحب وتسأله عما إذا كان تؤمن بالقدر. ويعدها بأنه سيخبرها بكل شيء يوماً ما. في الصباح التالي، تعترف أوساغي لمامورو والحارسات الأخريات بأنها استمعت إلى تلك المحادثة، وسرعان ما تقفز المجموعة إلى استنتاج مفاده أن تشيبيوسا لديها حبيب، وأنه على الأرجح زميل أكبر سناً في المدرسة، وهي نظرية تدعمها ماكوتو وتعارضها ري.

في سيرك ديد مون، تقلق الملكة نيهيلينيا من أن احتجاز هيليوس لا يعني الكثير طالما بقيت المرآة الذهبية مفقودة، فتضغط على زيركونيا للإسراع في البحث، وتوقظ زيركونيا بدورها فرقة رباعي الأمازونيس النعاس وتسلّمهم هدفاً جديداً. في هذه الأثناء، تتناوب الحارسات على استجواب تشيبيوسا أثناء تناول الآيس كريم. تتجادل ماكوتو وري أثناء طرح أسئلة غامضة، وعندما تضغط عليها إيمي وميناكو لوصف الفتى، تصفه بأنه أبيض كالثلج وذو وجه طويل، وهي إشارة غير مقصودة لـ بيغاسوس لا تزيد ارتباكهن إلا عمقاً.

آملات أن يتمكن مامورو من استدراج الحقيقة، تراقب الفتيات مطعماً راقياً يتناول فيه العشاء مع تشيبيوسا، لكنها تضبطهن واستمعن وتغادر غاضبة من الإحراج. أثناء الاستياء بجانب بحيرة، تلاحظ الحارسات رجلاً شاحباً ذا وجه طويل يطعم الأسماك وتقفز الحارسات إلى استنتاج مفاده أنه المعجب بتشيبيوسا. ثم تضربه جونجون بكرة بلياردو، وتبين أن مرآة الأحلام الخاصة به ليست المرآة الذهبية. وعندما توبخها الحارسات للتدخل في الحب الأول، لا تفهم تشيبي مون المرتبكة ما يعنينه على الإطلاق. تستدعي جونجون مخلوق الليمورز باكوباكو ديود، الذي يندفع لالتهام تشيبي مون قبل أن ينقذها تاكسيدو ماسك، ويتم استدعاء بيغاسوس، وينهي هجوم مون جورجوس ميديتيشن على الوحش. وبانتهاء القتال، تسكت تشيبيوسا أخيراً المجموعة المتجادلة، وتصر على أنهم فهموا الأمر بشكل خاطئ تماماً، وتحتفظ بمشاعرها الحقيقية لنفسها، متمنيةً بهدوء أن تتمكن يوماً ما من مشاركة الحقيقة حول بيغاسوس.

الحلقة من كتابة ميغومي سوغيهارا وإخراج كونيهيكو إيكوهارا، وعُرضت لأول مرة في اليابان في 13 يناير 1996، ووصلت إلى أمريكا الشمالية في 7 نوفمبر 2000 باسم "Rini's Lovely Rhapsody" في دبلجة CWi. تشكل اللقطات المتكررة للأسماك جناساً بصرياً، حيث إن الكلمة اليابانية للحب المنطوقة في القصة تشبه تماماً كلمة koi التي تعني سمك الشبوط. كما أن هذه هي أول حلقة تُبث في عام 1996. في دبلجة Viz، تصبح تخمينات ماكوتو بأن تشيبيوسا تحب شخصاً أكبر منها (سنباي)، وهي إشارة إلى إعجابها السابق، إشارةً أكثر وضوحاً إلى شاب أكبر سناً.