سر بيغاسوس: الفتى الذي يحمي عالم الأحلام

باعتبارها الحلقة 158 من سلسلة التسعينات والحلقة الحادية والثلاثين في موسم SuperS، تعتمد الحلقة على تعويذة ألقتها بالا-بالا من رباعي الأمازونيس. يعكس سحرها أعمار البطلتين الرئيسيتين، فيحول تشيبي-أوسا إلى شابة بالغة بينما يقلص أوساجي إلى طفلة صغيرة. تشعر تشيبي-أوسا بالسعادة في البداية لمظهرها الناضج، لكن الجو يتحول إلى قلق بمجرد أن تدرك أن بيغاسوس المجنح يتوقف عن الاستجابة للنداءات التي ترسلها إليه.

يجعل عكس العمر تشيبي-أوسا أطول من رفيقاتها، وهو مظهر غريب يفاجئ الحارسات الأخريات. ولأن هذا التغيير يقطع صلتها بعالم الأحلام، فإن استدعاءاتها للحصان الطائر تذهب أدراج الرياح، مما يحرم الفريق من الحليف الذي يمد هجومهم المضاد الأقوى بالعادة. وتشتهر هذه الحلقة بتقديم هيليوس، الشاب الذي تتخذ روحه شكل بيغاسوس، مما يظهره كحارس هادئ لأحلام البشرية الذي يحتفي به العنوان. كما تشهد الاستخدام الوحيد لتقنية Opposite Orb الخاصة بـ بالا-بالا، وهي التقنية نفسها التي تسببت في خلط أعمار البطلات.

وحش الأسبوع هو بيروبيرو، وتظهر في الحلقة شخصية هيليوس وهجوم Opposite Orb لأول مرة. واختتمت الحلقة سنة البث كآخر حلقة تُعرض في عام 1995، وتبقى المرة الوحيدة التي استخدمت فيها بالا-بالا تقنية Opposite Orb. وفي بولندا، تطابق العنوان المحلي بالخطأ مع عنوان حلقة سابقة تدور حول ماكوتو وحصان مجنح. أما الدبلجة الإنجليزية، التي حملت عنوان Pegasus Revealed، فقد وصلت إلى المشاهدين في أمريكا الشمالية في 6 نوفمبر 2000، بعد وقت طويل من البث الياباني الأصلي في 23 ديسمبر 1995.