ترسل الحلقة 82 والـ36 من موسم R الحارسات إلى ممر بين العصور، حيث تحرس سيلور بلوتو بوابة المستقبل وقد نصبت اسميرود كميناً يهدف إلى التخلص من تشيبيوسا.
في طريقهن إلى المستقبل، تقف سيلور مون وزميلاتها وجهاً لوجه مع سيلور بلوتو، الحارسة الوحيدة لباب الزمكان. تفتح بلوتو الممر لهن، لكن المجموعة تكتشف سرعان ما أن اسميرود قد نصبت فخاً على طول الطريق. حيث ترسل درويد بأوامر بالقبض على تشيبيوسا، والتخلص من الطفلة مباشرة دون الحاجة لإبقاء سيلور مون على قيد الحياة.
تنتهي المواجهة عندما يقضي الفريق المتحد على الدرويد باستخدام سيلور بلانيت أتاك، ثم يواصل التقدم عبر البوابة نحو العصر الذي يقع أبعد من ذلك. ويشهد هذا الصدام الاستخدام الأول لتلك التقنية المشتركة، كما أنه المرة الأخيرة التي تؤدي فيها درويد دور وحش اليوم.
أخرجت هارومي كوساكا الحلقة من سيناريو لكاتسويوكي سوميزاوا، وعُرِضت لأول مرة في اليابان في 22 يناير 1994. ووصلت دبلجة DiC، التي أُعيد عنوانها إلى Future Shocked، إلى أمريكا الشمالية في 11 ديسمبر 1998، وانضم إليها لاحقاً بث Viz في 17 يوليو 2015. وبالنسبة للمانغا، أُعيدت صياغة التسلسل: جزء فقط من طاقم الشخصيات يقابل بلوتو عند الباب، ولم تتم محاربة أي عدو أثناء العبور نفسه. كما اقتطعت الدبلجة حلم تشيبيوسا وأعادت تسمية الهجوم الجماعي إلى سيلور بلانيت باور.
في حلقة 'رحلة إلى المستقبل: معركة في ممر الزمان والمكان'، تسافر حارسات سيلور نحو المستقبل وتلتقي بسيلور بلوتو، الحارسة الوحيدة لباب الزمان والمكان، ليتواجهن مع درويد أمرته إسميرود بالقبض على تشيبيوسا وقتلها.
تشهد هذه الحلقة الاستخدام الأول للتقنية المشتركة "سيلور بلانيت أتاك"، والتي تستخدمها محاربات سيلور لتدمير درويد إسميرود.
تحرس سيلور بلوتو باب الزمان والمكان في حلقة "رحلة إلى المستقبل: معركة في ممر الزمان والمكان" وتفتح الممر حتى تتمكن حارسات سيلور من السفر نحو المستقبل.
نعم، يُعد كائن الدرويد الذي دُمِّر في هذه الحلقة المرة الأخيرة التي يظهر فيها كائن الدرويد كوحش اليوم في السلسلة.
أعادت دبلجة DiC تسمية هذه الحلقة لتصبح 'Future Shocked' وأعادت تسمية الهجوم الجماعي إلى سيلور بلانيت باور لإصدارها في أمريكا الشمالية في 11 ديسمبر 1998.
هل تريد المزيد عن رحلة إلى المستقبل: معركة في ممر الزمكان؟ ويكي سيلور مون على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي سيلور مون ومانغاه وموادّه الرسمية. سيلور مون من إبداع Naoko Takeuchi، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة توي أنيميشن. جميع حقوق سيلور مون وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.