متاهة المرايا: أسر تشيبي مون

مع وقوع سوبر سيلور تشيبي مون في قبضة سيرك القمر الميت، تندفع الحارسات الخمس السوبر المتبقيات إلى الأمام لتحريرها. وتحتجز نيهيلينيا، المصممة على استعادة روح وجسد هيليوس، تشيبي مون أسيرة، ولإبقاء المنقذات بعيداً، تغلق زيركونيا عليهن داخل متاهة من المرايا حيث يحاول كل انعكاس إضعاف عزيمتهن.

تكشف نيهيلينيا عن كرهها للألفية الفضية والسلام الذي عرفته تحت حكم الملكة سيرينيتي. وكانت محاولتها للاستيلاء على البلورة الذهبية قد فشلت عندما أدرك الحجر خُبثها وضربها، وقد أدى أسرها لهيليوس إلى سجن سيرينيتي لها داخل مرآة. وأتاح كسوف الشمس أخيراً إطلاق قواتها على الأرض. وكادت متاهة المرايا أن تكسر سوبر سيلور مون، إلا أن رابطتها بمامورو وتشيبيوسا تثبتها، فيتهشم الزجاج بهجوم مون تيارا ماجيك، مما يتيح للأخريات فعل الشيء نفسه في حجراتهن وإسقاط تعويذة زيركونيا.

وفي مكان آخر، يستبدل رباعي الأمازونيس، المصابون بالتململ والملل، تشيبي مون بدمية تضليل ويحاولون ركوب بيغاسوس، ليجدوا أنه مجرد وهم. وعندما يمدون أيديهم إلى البلورة الذهبية، تشعر بنياتهم وترفع ألسنة لهب واقية. تتحدى تشيبي مون النار لتثبيت بيغاسوس، وتقطع الأعنة التي ربطها الرباعي عليه، وتستمر في هز ولائهم للسيرك. ونظراً لغضب زيركونيا الشديد، تنفي الرباعي إلى بعد آخر، وتستعيد أسر تشيبي مون وتحبس بيغاسوس مجدداً داخل مرآتها الذهبية.

أخرجت هارومي كوساكا الحلقة من سيناريو كتبه يوجي إينوكيدو، وعُرضت لأول مرة في اليابان في 10 فبراير 1996. وعُرضت الدبلجة التابعة لـ CWi، بعنوان The Dark Legend، لأول مرة في أمريكا الشمالية في 13 نوفمبر 2000. وشاعرين بالصدمة من الأحداث، يبدأ الرباعي في الشعور بأنهم اختاروا الجانب الخاطئ ويفكرون في الانضمام إلى الحارسات. وتعد هذه أيضاً المرة الأخيرة التي تنفذ فيها سيلور مون هجوم مون تيارا أكتشن الأصلي في أنمي التسعينيات.