مصدر الظلام: سيرك القمر الميت

يحذر بيغاسوس الحارسات من التسرع نحو القمر الميت، وبضغط من سوبر سيلور مون الحذرة، يعترف بأنه هيليوس، الكاهن الأعظم لإيليسيون وحارس الأحلام الجميلة. تعترف تشيبي مون بأنها أحست دائمًا أن بيغاسوس لا يستطيع إطلاق القوة الكاملة للكريستال الذهبي بنفسه، ويتوسل إليهن للبحث عمن يستطيع ذلك قبل أن تخسر الأرض وإيليسيون لصالح الملكة نيهيلينيا.

مع وقوع الكسوف، يشرح هيليوس أن سيرك القمر الميت استمد أفراده من أولئك الذين تخلوا عن أحلامهم غير المحققة، مما سمح لنيهيلينيا بالتحرر من سجنها. ويمكن للكريستال الذهبي الموجود في قرنه أن ينقذ العالم أو يدمره إذا وقع في الأيدي الخاطئة. ويغادر بعد إقراره بأحلام تشيبيوسا التي أيقظته في البداية، مقتادًا مامورو طريح الفراش في ألم تحت رعاية القطط بينما تتقدم الحارسات.

تتفرق الـ ليموريز الباقية لفتح طريق، ويحتفظ رباعي الأمازونيس، المدعوم من نيهيلينيا، بالميزة المبكرة حتى يسمح كاريون الكريستال لتشيبي مون باستدعاء بيغاسوس لتحرير حليفاتها. تعترض زيركونيا هجوم التأمل الرائع للقمر لسيلور مون، ثم تستخدم زيركون مثل كرة غولف لضرب تشيبي مون وانتزاع مرآة أحلامها، والتي تبين أنها المرآة الذهبية المطلوبة. يغوص بيغاسوس فيها وتستعيدها تشيبي مون، لكن زيركونيا تختمها داخل مرآة وتعلن النصر، بعد أن أسرت حاملة بيغاسوس والكريستال الذهبي معا.

تختلف المانغا في أن بيغاسوس كان بالفعل أسيرًا للسيرك ويكتفي بإسقاط نفسه لطلب مساعدة الأميرة، ورغم أن اللعنة تبقي مامورو طريح الفراش لفترة من الوقت، إلا أنه لا يزال يتحملها ويقاتل إلى جانب الحارسات ضد نيهيلينيا. وتسجل المرآة الذهبية ظهورها الأول في هذه الحلقة.