موت الأميرة كاكيو: قدوم غالاكسيا

باعتبارها الحلقة 195 من السلسلة والحلقة التاسعة والعشرين من الموسم الخامس والأخير Sailor Stars، تضيق هذه الحلقة الخناق على البطلات. يكشف الثلاثي لايتس عن خطط لحفل وداع قبل انفصالهم، لكن اللحظة تتنكس عندما تصل سيلور غالاكسيا وتوجه قوتها نحو الحارسات. وفي وسط الدمار تصرع الأميرة كاكيو، حاكمة كوكب كينموكو، مما يمثل تحولاً مأساوياً مع اقتراب السلسلة من نهايتها.

يزيل هجوم غالاكسيا أحد الملاذات الآمنة القليلة المتبقية في القصة ويؤكد أنه لا يوجد حليف بعيد عن متناولها. ويكون لموت كاكيو تأثير قاسي للغاية لأن الحلقة تربط كوكب كينموكو، الوطن البعيد للستارلايتس، مباشرة بالصراع، وهو المكان الوحيد في السلسلة الذي يُذكر فيه اسم ذلك الكوكب بصوت عالٍ. كما تمنح المواجهة أوساجي فرصة أخيرة لإلقاء قسمها الشهير بمعاقبة الشر باسم القمر، وهو سطر لا تنطق به مجدداً بعد هذه اللحظة.

تفيض الحلقة بالوداعات. وتحتوي على آخر ظهور لنداءات التحول التي تستخدمها سيلور ستار ميكر وهيلر وفايتر، وتعد المناسبة الوحيدة التي يعرض فيها الأنمي تسلسل تحول ميكر الكامل. تخرج سيلور تين نيانكو من السلسلة هنا إلى الأبد، وتصنع كل من دار أوساجي ومقهى كراون ظهورهما الأخير. كانت هذه الحلقة الختامية لعام 1996 والمرة الأخيرة التي يُنفذ فيها هجوم Silver Moon Crystal Power Kiss. كتب كازوهيكو كوبي السيناريو وأخرجها ماساهيرو هوسودا، مع العرض الأول في اليابان في 14 ديسمبر 1996. وفي نسخة المانغا، تسقط الأميرة على يد سيلور تشي بدلاً من غالاكسيا، وتكشف أنها حارسة بذاتها باسم سيلور كاكيو.