رومانسية تحت ضوء القمر: قبلة أوساجي الأولى

متأخرة عن الفصل مرة أخرى، تحتار أوساجي بشأن نقاط التفتيش الشرطية التي تزدحم بها الشوارع. يظهر السبب في المدرسة: يشرح أومينو أن الأميرة دي من مملكة الألماس قادمة لعرض جواهرها والكشف عن إرث عائلي ثمين يُدعى الكنز السري الأسطوري. تعرض نارو، التي دُعي والداها بائعا الجواهر إلى الحفل الراهن، استكشاف الأمر لها.

يلفت الحدث نفسه انتباه مملكة الظلام. تشتبه بيريل في أن اسم الكنز قد يشير إلى البلورة الفضية، وعندما يتطوع زويسايت للتحقق، يتجاهله نيفرايت ويطالب بالمهمة لنفسه. يطمئن كونسايت زويسايت الغاضب بهدوء بأنه يمكن التخلص من نيفرايت لاحقًا. في ضريح هيكاوا، تطرح لونا فكرة أن الأميرة دي قد تكون الشخصية الملكية التي يبحثن عنها، وتقترح آمي التسلل إلى السفارة لإلقاء نظرة.

ممنوعةً من مرافقة والدها الصحفي، تستخدم أوساجي قلم التنكر للتظاهر بأنها من العائلة المالكة وتحتال في طريقها لدخول الحفل التنكري. في هذه الأثناء، يستيقظ تاكسيدو ماسك مضطربًا من حلم لفتاة تتوسل إليه لاستعادة البلورة الفضية.

يغرس نيفرايت ظلًا في نارو ويوجهها نحو الأميرة دي، مستوليًا على جسد الفتاة لخطف الإرث. قبل الحفل، يتسبب انسكاب غير مقصود في إتلاف ثوب أوساجي المستعار ويتركها بلا شريك، حتى يطلب منها تاكسيدو ماسك الرقص. وبينما يدوران معًا، يشعر كلاهما بألفة لا يستطيع أي منهما تحديد مصدرها، ويبدأ في ربط وجهها بحلمه.

عندما تحاول الأميرة الممسوسة تسليم الكنز المسروق إلى نيفرايت، تتدخل أوساجي وتُدفع فوق حاجز الشرفة. يمسك تاكسيدو ماسك بيدها في الوقت المناسب تمامًا. يتحرك نيفرايت للقضاء عليهما، لكن سيلور مارس ترده إلى الخلف بهجوم روح النار إلى جانب سيلور ميركوري، وتلقي لونا مظلة حتى يتمكن الزوجان من الهبوط بأمان إلى الأرض. وتحت ضغط ميركوري لمعرفة الجانب الذي يقف فيه، يعترف تاكسيدو ماسك بأنه لا يستطيع القول، سوى أنه يطارد البلورة نفسها التي يطاردنها، مما قد يجعله منافسًا.

تحت السيطرة مرة أخرى من الخارج، تفقد الأميرة دي الضيوف وعيهم، لكن سيلور مارس تطرد الظل إلى العلن باستخدام أكوريو تايسان، وتشتته ميركوري باستخدام فقاعة الرذاذ، وتمحوه سيلور مون باستخدام حركة تاج القمر. يتبين أن الكنز التباهي هو تمثال الألفي قيراط للأميرة نفسها، مما يترك نيفرايت غاضبًا من الجهد الضائع.

تقتبس هذه الحلقة الفصل 4 من المانغا وتحدد النقطة التي تبتعد فيها حبكة الأنمي بشدة عن المصدر. يظهر كونسايت هنا كظل فقط، مع تأجيل ظهوره الكامل للحلقة التالية. يدعي نيفرايت خطأً أن الأرض هي ملكه الخاص، وهو ادعاء يُناقض لاحقًا عندما تُظهر مملكة الظلام في القطب الشمالي.

تخلط أوساجي بين الشراب الخالي من الكحول والكحول وتنتهي ثملة، وهي دعابة تكررت لاحقًا في الحلقة 108. يحملها تاكسيدو ماسك إلى الشرفة ويقبلها وهي بالكاد واعية، مما يثير ذكرى مدفونة للمحظة نفسها منذ زمن بعيد. أعادت دبلجة DiC صياغة ذلك بجعلها مريضة فقط وإعادة تأطير القبلة كحلم، وقطعت هبوط المظلة تمامًا، مفعلة السقوط بشكل عكسي بدلاً من ذلك. تأتي قبيلتهما الأولى الواعية تمامًا في وقت لاحق من السلسلة.