الفتاة الباكية: تحول أوساجي الجميل

أوساجي تسوكينو طالبة مدرسة متوسطة تبلغ من العمر أربعة عشر عاماً، مرحة لكنها خرقاء وسريعة البكاء، وتتعثر دائماً في مشاكل لم تطلبها. وعندما تنقذ قطة سوداء من أطفال أشقياء، تكتشف علامة هلال تحت ضمادة على رأسها. تكشف تلك القطة، لونا، لاحقاً أن شرا خفياً يهدد حياة الأبرياء وأن أوساجي تحمل القوة لمقاومته. وبعد تسليمها دبوساً سحرياً، تصرخ بعبارة التحول وتصبح سيلور مون، البطلة المقسمة على الحب والعدالة.

تفرط أوساجي في النوم، وتوبخها معلمتها الآنسة هارونا بسبب رسوبها في اختبار اللغة الإنجليزية، وتقضي بعد الظهر في متجر مجوهرات OSA-P الذي تديره والدة صديقتها نارو. تضرب ورقة اختبار مجعدة ألقيت فوق كتفها غريباً حاد اللسان يطلق عليها اسم "رأس الكعكة". وفي أسفل المدينة بعيداً، تضغط الملكة بيريل على أتباعها لجمع الطاقة لحاكمهم النائم، ويتطوع الجنرال جادايت وحوش يوما التابعة له لسحبها من البشر. في تلك الليلة، يقع متسوقو متجر OSA-P تحت تأثير تعويذة، ويستولي الوحش مورغا، الذي يرتدي وجه والدة نارو، على الفتاة. تعطي لونا أوساجي الدبوس، فتتحول وتسرع إلى المتجر. وإثر شعورها بالخوف والارتباك، تبكي حتى تطلق المجوهرات في شعرها موجات فوق صوتية تقاعس العدو، وتردها وردة غريب ذي عباءة إلى ثباتها. ومتبعة إرشادات لونا، ترمي تاجها بحركة تاج القمر وتدمر مورغا، محررة المحتجزين.

مقتبسة بطلب من الفصل الافتتاحي للمانغا، تعرض الحلقة لأول مرة أغنية "Moonlight Legend" كافتتاحية وأغنية "Heart Moving" في الختام، وتقيم أول تسلسل تحول لسيلور مون. تظهر سيلور في كملصق أحلام يقظة فقط، وهي المحة الأولى للحارسة في السلسلة بأكملها. أعادت دبلجة DiC تسميتها باسم "A Moon Star is Born"، وأعادت ترتيب المشاهد لتوضيح الألفية الفضية قبل الأصول بكثير، واستبدلت اختبار الإنجليزية الفاشل بالجبر، وخففت من غضب والدة أوساجي إلى أم ترسلها للدراسة. عُرضت لأول مرة في اليابان في 7 مارس 1992.