تتناثر زهرة الكوابيس: عودة ملكة الظلام

بينما تستعد تشيبيوسا وديانا للعودة إلى كريستال طوكيو، يصل صوت أنثوي غريب إلى الملكة نيهيلينيا في المرآة التي حبست نفسها فيها، عارضًا عليها التحرير. فتكسر الزجاج وتنهض فوق طوكيو، وحين تعلم أن سيلور مون وصديقاتها ما زلن على قيد الحياة، يتصلب كرهها إلى مرآة أحلام سوداء تحطمها إلى ألف شظية تُمطر فوق المدينة. تظن الحارسات أن هذا الهطول ما هو إلا شهب ساقطة، غير مدركات أن ملكة الظلام قد عادت.

تحت أزهار الكرز المتساقطة، تلمح الرضيعة هوتارو رؤية للملكة نيو سيرينيتي وهي تتحول إلى هيئة إيتيرنال مجنحة، وتصل سيتسونا لتأخذ الطفل. تسقط شظية على عين مامورو، والتي تضيء لفترة وجيزة قبل أن يؤكد أن ألمه القديم قد خف، ويؤدي إغلاق باب الزمان والمكان إلى احتجاز تشيبيوسا. وفي حوض الأسماك، يشعر كل من هاروكا وميتشيرو بوجود مظلم في البحر؛ وعندما تضرب الشظايا، تنبت نساء زجاجيات على شكل نيهيلينيا وتحاصرهما حتى تتدخل سيلور بلوتو بهجوم صرخة الموت والرضيعة هوتارو بين ذراعيها. تتحول أورانوس ونبتون، لكن ميرور باريدري يتضاعفن من كل شظية يدمرنها. وبينما تتحرك إحدى الـ باريدري لطعن الرضيعة المخبأة، يشتعل رمز زحل على جبهة هوتارو ويفتتها. وبعد حصولهن على قوتها، ترتقي بلوتو وأورانوس ونبتون إلى أشكالهن من سوبر سيلور ويقضين على ميرور باريدري باستخدام هجمات هزة العالم والغمر العميق وصرخة الموت المحسنة.

بعد ذلك، تظهر هوتارو وقد نمت لتبدو بعمر الخامسة وتحذر من أن الأميرة في خطر، حيث تُظهر رؤية سيلور مون إيتيرنال مقيدة بالأشواك أمام قمر أسود. تُقدم الحلقة أغنية "سيلور ستار سونغ" كشارة بداية جديدة بعد أربعة مواسم من "مونلايت ليجيند"، وتُمثل الاستخدام الأخير لطاقة كوكب أورانوس وطاقة كوكب نبتون، والظهور الأخير للملكة نيو سيرينيتي، ووداع البروفيسور توموي للسلسلة. عُرضت الحلقة في اليابان في 9 مارس 1996.