استيقاظ ساتورن: اتحاد حارسات السايلور العشر

ينقلب موعد هادئ في الحديقة إلى مرارة عندما ينعكس ضوء الشمس عن بالون أوساغي ليصيب الشظية المدفونة في عين مامورو، مستحضراً رؤيا لنيهيلينيا وتجعله يتلوى من الألم. يعتذر ويتجه إلى المنزل، تاركاً أوساغي مرتبكة وقلقة. وفي مكان آخر، يربي منزل هاروكا وميتشيرو وسيتسونا الفتاة المعاد ولادتها هوتارو، التي لا تزال في الخامسة من عمرها جسدياً لكنها تفهم الشعر المعقد والنظرية الكونية بسرعة مذهلة. وعندما تختفي الفتاة، يجدونها في غرفتها تستحضر هولوغراماً لولادة الكون يتركز على القمر قبل أن تنهار، وهي تمتم في غيبوبة بأن الظلام يطبق على القمر وأن فتاة ذات شعر مضيء ستقع في أيدي الشر.

تزداد حالة عين مامورو سوءاً طوال الليل مع استمرار ومضات نيهيلينيا في تعذيبه، وفي جميع أنحاء المدينة يتراقص ظلها في كل نافذة ومرآة وبركة ماء. ويرتفع أحد هذه الظلال عند سرير هوتارو، لتظهر روح سايلور ساتورن المتوهجة أمام تجسدها وتطرد هذا الظل.

تلمس ساتورن جبهة هوتارو وتستعيد لها كل ذكرياتها المدفونة، بدءاً من لقاء تشيبيوسا والتنزه مع الفتيات، إلى حماية سايلور مون لها، وسيطرة ميستريس 9، والانفجار في المختبر الذي كاد يقتلها ويقتل والدها. يكتمل الاستيقاظ بعلامة ساتورن على جبهتها، وتحذر هوتارو التي أصبحت أكبر سناً الآن فريق الحارسات الخارجي من أن الأميرة والحارسات الداخليات في خطر.

في ضريح هيكاوا، ينفجر سرب من مخلوقات ميرور باريدري من الزجاج المحطم ويتضاعف مع كل ضربة، محاصراً الحارسات الداخليات حتى يصل تاكسيدو ماسك، ثم الحارسات الخارجيات وسوبر سايلور ساتورن. تقضي أورانوس على الأعداء بهجوم وورلد شيكينغ مضخم، وتعلن ساتورن أنه يجب على سايلور مون الارتقاء إلى هيئتها الحقيقية. وبينما توجه الحارسات التسع طاقاتهن المميزة إليها، يتطور كرايسس مون كومباكت إلى إيتيرنال مون آرتيكل ومون كاليدوسكوب إلى إيتيرنال تيارا، مما يسمح لها بالتحول إلى إيتيرنال سايلور مون وإطلاق هجوم ستارلايت هانيمون ثيرابي كيس لإبادة الوحوش، رغم أن الإجهاد يعيد أدواتها إلى حالتها السابقة ويتركها مجهدة.

توضح ساتورن أن الغرض الكامل من استيقاظها كان منح الأميرة هيئتها وقوتها الحقيقيتين. تنتهي الحلقة بنهاية مظلمة: بمفرده أمام مرآة حمامه، يشاهد مامورو نيهيلينيا وهي تلف نفسها حول انعكاسه وتكشف عن خطتها لتجريد أوساغي من كل من تحب، بعد أن أحكمت سيطرتها الكاملة عليه بحلول ذلك الوقت.

يقتبس نصف الحلقة تقريباً الفصل 44 من المانغا. تشهد الحلقة الظهور الأول لسوبر سايلور ساتورن وبشكل فعلي إيتيرنال سايلور مون وإيتيرنال مون آرتيكل وإيتيرنال تيارا وعبارة Moon Eternal, Make Up، كما تسجل آخر ظهور على الشاشة لتاكسيدو ماسك وأول تحولات سوبر للحارسات الداخليات في الموسم الخامس.