الشهاب الساطع: زحل والمخلص

متظاهرة بأنها هوتارو، تعمل "ميستريس 9" على استدراج الكأس المقدسة من قبضة سيلور مون. يشعر أورانوس ونبتون بالمكيدة ويحثانها على حماية الأثر، غير أن أوساجي، المتأكدة من بقاء صديقتها الصغيرة على قيد الحياة داخل المحتالة، تسلمها إياها. تفكك تلك الفعلة المفردة الممر الذي يسمح لفرعون 90 بالانزلاق من نظام تاو النجمي إلى الأرض.

بمساعدة من أوساجي والبروفيسور توموي، تستعيد هوتارو الحقيقية وعيها. تعود ذكريات عاطفة والدها ورابطتها مع تشيبيوسا، وتلتفت على ميستريس 9 داخل عقلها، مصرة على أن لديها أشخاصًا تعزهم حقًا. يكسر ذلك الإيمان الطفيلي، وتستيقظ سيلور ساترن في مكانها. تعيد بلورة القلب النقي المسروقة لتشيبيوسا وتصفها بالصديقة الحقيقية الوحيدة التي حظيت بها، بينما يشعر كل من لونا وأرتيميس ومامورو بظهور الحارسة الجديدة.

غاضبة من تسليم الكأس برعونة، تلوم أورانوس سيلور مون على التسبب في هلاك الكوكب. تتقدم ساترن حينها، ممتنة لأوساجي لحمايتها، لكنها توضح أنها وحدها من يستطيع وضع حد لفرعون 90، وأن فعل ذلك يتطلب التضحية القصوى من داخل نواته. ترفع منجل الصمت (سايلنس غليف) لحجب سيلور مون وتختفي داخل العدو. وبمحاولتها المضنية للوصول إلى هيئة سوبر سيلور مون بدون الكأس، تستمد أوساجي القوة من الحارسات الست الأخريات، وتتوهج بلورة قلبها النقي إلى الخارج، وتندفع إلى النواة لتدمير فرعون 90.

وعندما ينجلي الضوء وسط دوامة من الفراشات، تقف سوبر سيلور مون المصابة والمرهقة وهي تحتضن مولودة جديدة. لقد أنقذت هوتارو وأعيد تجسيدها كرضيعة.

تروي المانغا هذه الذروة بشكل مختلف. هناك لا تطمع ميستريس 9 بالكأس إطلاقًا، بل تلاحق بدلاً من ذلك البلورة الفضية داخل علبة تشيبيوسا، والتي تستولي عليها بعد قتلها. تستيقظ ساترن عبر التمائم الثلاث وتطلق هجوم "ديث ريبورن ريفولوشن"، مبعثدة فرعون 90 ومدمِرة العالم، ليقوم بعد ذلك نيو كوين سيرينيتي بإحياء الكوكب وسكانه. كما تنطوي تلك المواجهة الأخيرة على مشاركة سوبر سيلور تشيبي مون وسيلور بلوتو وتاكسيدو ماسك.

يمثل هذا الظهور الأخير للكأس المقدسة، حيث دُمرت هنا، إلى جانب المرة الأخيرة التي تتحول فيها أوساجي باستخدام عبارة "كرايسس، ميك أب". وسمت الممثلة الصوتية كوتونو ميتسويشي لاحقًا مشهد التحول الفاشل كأكثر لحظة لا تُنسى لها من سلسلة التسعينات. أُعيد رسم إطار واحد من الحلقة على نطاق واسع من قبل الفنانين من يوليو 2019 فصاعدًا وانتشر خلال جائحة كوفيد-19. تظهر لأول مرة هنا سيلور ساترن، ومنجل الصمت (سايلنس غليف)، وهجوم مون كوزميك باور.