أوساجي تتعلم درسها: التطلع لتكون نجمًا عمل شاق

كعادتها في التأخر، تتوقف أوساجي للإعجاب بملصق للنجمة الصاعدة ميكان شيراتوري، خريجة مدرستها. يصر أومينو على أن أوساجي يجب أن تكون النجمة القادمة من مدرستهم، مما يثير انزعاج الفتيات الأخريات. يقرر جايدايت، وهو يراقب ميكان وهي توقع الإهداءات، أنها الجاذب المثالي لجمع الطاقة لمملكة الظلام. وفي المنزل، تحاول أوساجي ونارو الترويج لنفسيهما عبر الغناء معًا، لكن الأداء الفاشل والدوس على القدم يحولهما إلى خصمتين شرستين، حيث تتعهد كل منهما بالتفوق على الأخرى.

تعد أوساجي عرضًا حيوانيًا من بطولة لونا المترددة، بينما تتشارك نارو مع أومينو وتلبسه ملابس امرأة. وتتصادم خططهما مع المسابقة التي ينظمها جايدايت بمجرد أن تصبح ميكان أداته.

تهاجم الوحش ديريلا ميكان الحقيقية في الاستحمام، وتغلفها بمادة جليدية وتأخذ مكانها. وتتظاهر المزيفة بأنها النجمة، فتعلن هي وجايدايت عن مسابقة مواهب وتنومان الجمهور مغناطيسيًا للمشاركة. تحث لونا أوساجي على التركيز على واجباتها كمحاربة بدلاً من ذلك، وبعد أن يسخر مامورو من خططها، تقرر أوساجي الانسحاب من المسابقة والعودة إلى المنزل. تتقدم نارو وأومينو، وسرعان ما تهمل المدينة بأكملها الحياة اليومية للتدرب وكأن الجميع مشاهير.

في تشان تشان بلازا، تستحضر ديريلا حشدًا وهميًا، وتغسل أدمغة المتنافسين بكرة ديسكو دوارة، وتستنزف طاقتهم أثناء أدائهم، وكان نارو وأومينو من بين الضحايا. وعندما تصادف أوساجي الشكل الحقيقي للوحش، تصاب بالهلع وتختبئ في حمام الرجال حتى تجبرها لونا على المواجهة. وبعد التحول إلى سيلور مون، تواجه ديريلا وتطاردها التي تجمدها، ليقوم تاكسيدو ماسك بتحطيم الجليد. وبينما يطارد الوحش تاكسيدو ماسك، تدمره سيلور مون بتقنية مون تيارا أكتشن، معيدة الطاقة المسروقة إلى الجميع.

تُقدم الحلقة ميكان شيراتوري، التي تعود لاحقًا في سيلور مون R لظهور ثاني وأخير. وتماثل فكرتها عن قرب فصلًا من Codename: Sailor V، رغم أن الوحش هناك كان النجمة نفسها بدلاً من دجالة. تشان تشان بلازا مستوحى من ناكانو سنبلازا الحقيقي في طوكيو. وفي دبلجة DiC المعنونة So You Want to Be a Superstar، أُعيدت تسمية حركة سيلور مون القاضية ونُفيت ديريلا إلى النيغافيرس، وهي واحدة من مرتين فقط عُرضت فيهما الهزيمة بتلك الطريقة.