صحوة أوساجي: رسالة من الماضي البعيد

تقذف ضربة من كونزايت بالحارسات خارج الممر الموجود تحت صالة ألعاب كراون وتلقي بهن على أطلال مملكة القمر المدمرة، حيث ترحب هيئة متوهجة للملكة سيرينيتي بـ سايلور مون. واصفة نفسها بالهيئة الأرضية للإلهة سيلين وأم أميرة القمر، تستحضر رؤية تعيد بناء الألفية الفضية في أوج مجدها وتستعرض كيفية سقوطها. تتكشف المظاهر الاحتفالية، والتودد السري بين الأميرة والأمير إنديميون، والغزو الذي قادته بيريل وميتاليا أمام مرأى محاربات سايلور المذهولات.

توقظ لونا أوساجي من حلم آخر يتعلق بـ تاكسيدو ماسك بأخبار تفيد بأنه تم تحديد موقع مدخل العدو. تنزل المجموعة تحت صالة الألعاب حتى يعترض كونزايت طريقهم، ويطالب بالبلورة الفضية، ويفتح دوامة لإلقاء الجميع في بعد الفوضى. تفقد سايلور مون قبضتها على عصا القمر، التي تصد محاولة كونزايت للإمساك بها وتوجه الفتيات الساقطات بأمان إلى الأطلال القمرية. وفي الماضي المستعرض، يقتل هجوم ميتاليا المحاربات الأربع، وتقتل بيريل الأميرة وأميرها، وتستهلك الملكة سيرينيتي المفجوعة آخر ما تبقى من قوتها لختم الغزاة باستخدام تصعيد شفاء القمر، ثم تتمنى إعادة ولادة كل روح سقطت على الأرض في عصر أكثر سلامًا.

مع اكتمال ذكرياتهن الآن، تعود محاربات سايلور إلى النفق وتجدن كونزايت يهدد لونا وأرتيميس. يطلق شفرات طاقة تخترق حماة سايلور مون، وعندما يرفض ضوء تطهيرها، تعكس سلاحه الخاص ليعود إليه ويخترق جسده. يموت وهو ينادي زويسايت، وتصمم المجموعة على اقتحام المعقل على الفور.

تتولى كاي أراكي أداء صوت أوساجي وسايلور مون هنا، وهو دور تحتفظ به حتى الحلقة الخمسين من موسم R. يمثل هذا الفصل الظهور الأخير لـ الملوك الأربعة ويماثل الفصل العاشر من المانغا. ويتضمن الاستخدام الأخير للأرشيف المصور لهجوم تصعيد شفاء القمر، رغم أن التقنية نفسها تعود في نهاية الموسم. وتواكب حركة من كونسرتو Summer لـ فيفالدي اللحظة التي يحمي فيها إنديميون الأميرة من بيريل. اقتطع تعديل DiC اللقطة العلوية لجثة الملكة سيرينيتي، بينما حذفت النسخة الفرنسية تطهيرها للعدو بالكامل، وتخطى البث المجري الحلقة تمامًا.