الفصل 14 الختام والبداية - الغريبة الصغيرة -

بالاعتماد على البلورة الفضية، تبذل سيلور مون محاولتها الأخيرة لختم الملكة ميتاليا إلى الأبد وإنقاذ الأرض من فسادها المنتشر.

عندما تفشل البلورة وحدها في التأثير على ميتاليا، يحث تاكسيدو ماسك سيلور مون على الحفاظ على الإيمان والصلاة لبرج القمر، وتجمع قوة أقلام تحول المحاربات والسيف الأسطوري. وتجعل صلاتها البرج يرتفع أكثر حتى يصبح ضوء القمر قويا جدا بحيث لا تستطيع ميتاليا امتصاصه، وتدمرها انفجار مركّز واحد في قلب العدو. وهي منهكة، تنهار سيلور مون ويتحطم بروشها، لكن مامورو يوقظها بقبلة.

تستخدم أوساجي ومامورو عصا القمر للسفر إلى القمر، حيث تباركهما صورة الملكة سيرينيتي وتترك وراءها بروشا جديدا، كريستال ستار. ثم تشفي سيلور مون الجميع على الأرض، وتنعش المحاربات الساقطات، وتعود الفتيات إلى الحياة العادية. والهدوء قصير: تلمح ري شخصية مميزة بهلال مقلوب في نارها وتستشعر الحظ السيئ القادم. وبعد لحظات، بينما يتبادل أوساجي ومامورو القبل، تسقط كرة لونا-بي على مامورو وتسقط فتاة صغيرة تشارك أوساجي تسريحة شعرها واسمها من السماء، ثم تسحب مسدسا وتطالب بالبلورة الفضية.

يغلق هذا الفصل الرابع عشر أرك مملكة الظلام ويعد بمثابة تمهيد لقصة القمر الأسود، كتبته ناهوكو تاكيوتشي ورسمته. ويقدم الفصل تشيبيوسا، والأدوات لونا-بي وكريستال ستار، وعبارة مون كريستال باور، ميك أب، إلى جانب روبيوس الذي أُلمح إليه فقط داخل نار ري.

يعتمد العنوان الفرعي على الكلمة الفرنسية التي تعني "الغريبة الصغيرة"، والشكل المؤنث الصحيح نحويا لتشيبيوسا سيكون Petite étrangère؛ وقد عدلت إعادة الإصدار الإنجليزية الصياغة ومع ذلك طبعتها بشكل غير مكتمل. ألهم عنوان الفصل لاحقا اسم مسرحية موسيقية لـ سيلور مون.