الفصل 17 السر - سيلور جوبيتر

تنشر بيتز، كبرى الأخوات طيفيات، فيروسًا في جميع أنحاء طوكيو يضعف قوة ماكوتو وينتج نسخة ماكرة منها. يمهد المرض الطريق لمواجهة سيلور جوبيتر مع العدو. كتب هذا الفصل ورسمته ناوكو تاكيوتشي، وهو الرابع من قوس القمر الأسود.

بينما تحزن أوساجي على صديقين مخطوفين، تحاول تشيبيوسا مواساتها. وتستنتج الحارسات الثلاث اللاتي لا يزلن حرات أن الهدف الحقيقي للقمر الأسود قد يكون تشيبيوسا نفسها وتقررن حمايتها. وتجعلهن عاصفة متجمعة يخشين وجود ثغرة للعدو، وعندما يحدد مامورو موقع تشيبيوسا، تطلق صاعقة من البرق ذكرياتها عن مدينة بلورية التهمها انفجار، وهي رؤية يشاركها مامورو.

ترسل العشيرة بيتز لاستبدال مواطني طوكيو بالآليين (درويدز). وتسقط ماكوتو ضحية للمرض الذي يجتاح المدينة. ويرافق أسانوما، وهو زميل دراسة لمامورو، ماكوتو الضعيفة إلى منزلها قبل أن تنهار، مستودعاً سرها بأن أشياء غريبة تواصل الحدوث، بما في ذلك الاستماع بالصدفة إلى لونا وهي تتحدث إلى أوساجي. تعترف ماكوتو بأنها حارسة تخوض معركة مع قوة مخيفة، ويعد أسانوما بحفظ سرها احترامًا لها. وبعد مغادرته، يظهر طبق طائر عند نافذتها وتغشي عليها من الإرهاق. ثم تصل بيتز مع سرب من الآليين وتعترف بأن القمر الأسود هو من دبر الوباء.

يتجه الآليون لاستبدال السكان، وتهاجمها نسخة ماكوتو، مما يدفعها لتنبيه أوساجي. تتحول الحارسات، وتتغلب جوبيتر بسهولة على النسخة وتدمرها، مما يخرج بيتز. وتتصادم قواهما بعد أن تقوي بيتز نفسها بالكريستال المظلم، وتفوز بيتز، حابسة جوبيتر في قفص من الهواء والرياح. وفي أنحاء المدينة، تقاتل سيلور مون وسيلور فينوس النسخ الأخرى، وتسرع مون لتدمير بيتز بهجوم هالة أميرة القمر. ومع ذلك، يحمل روبيوس جوبيتر بعيدًا في المركبة نفسها التي أخذت ميركوري ومارس.

يوضح هذا الجزء تقدم القمر الأسود في الأسر المنهجي للحارسات الداخليات، ممتدًا إلى جوبيتر لتنضم إلى السجينات المأخوذات سابقًا. ويستخدم روبيوس طبق الطيران نفسه الذي استُخدم لأسر ميركوري ومارس، مما يؤكد النمط المتكرر للعشيرة.