الفصل 18: الغزو - سيلور فينوس

تواجه سيلور فينوس كالافيراس، أخت الطيف الأخيرة، بينما تتوسل تشيبيوسا الذعرة إلى سيلور مون للمساعدة في إنقاذ أرض المستقبل في القرن الثلاثين. كتبت ناوكو تاكيتشي هذا الفصل ورسمته، وهو الفصل الخامس من أرك القمر الأسود.

تختفي المركبة التي تحتجز جوبيتر، ولا تترك ورائها سوى أقراط الكريستال المظلم الخاصة ببيتز. وتستنتج الحارستان المتبقيتان أن القمر الأسود يعتمد على تلك المركبات، وبالتالي يجب أن يكونوا كائنات من عالم آخر. وعند دراسة القرط، تكتشف لونا وأرتيميس طاقة سلبية تتدفق منه. وعندما تصل تشيبيوسا وتتجهم عند رؤية الكريستال، تكشف أنه ألحق أذى كبيراً بوالدتها في الماضي.

ترسل العشيرة كالافيراس، وهي وسيطة روحية وأخت الطيف الأخيرة، لتقليب الرأي العام ضد الحارستين. وعلى شاشة التلفزيون تحاول إقناع المشاهدين بأن المحاربات سيجلبن الدمار إلى الأرض. وبسبب اضطرابه من الأحداث، يستشير مامورو الشيتينو من خلال أحجارهم، فيخبرونه بأن يستخدم قوته على الأرض لحماية أميرة القمر. تتسلل تشيبيوسا إلى غرفة أوساجي وتأخذ دبوس نجمة الكريستال، آملة في الحصول على الكريستال الفضي الخاص بالماضي.

تتوجه سيلور فينوس إلى محطة التلفزيون لإيقاف كالافيراس، التي تستعين بأرواح شقيقاتها الساقطات للرد. وعندما يهاجم روبيوس أوساجي وتشيبيوسا، يشعر تاكسيدو ماسك بالخطر ويضربه بهجوم تاكسيدو لا سموكينغ بومبر، مما يؤدي إلى إصابته وإرغامه على الفرار. تستعيد أوساجي دبوسها، وتتحول إلى سيلور مون، وتدمر كالافيراس، منقذةً فينوس. وفي النهاية تعترف تشيبيوسا بأنها قادمة من المستقبل وسعت للحصول على الكريستال الفضي للماضي لإنقاذ عصرها، متوسلة إلى سيلور مون لمساعدة القرن الثلاثين.

يظهر هجوم تاكسيدو لا سموكينغ بومبر لأول مرة في هذا الفصل. كما يمثل هذا الجزء الظهور الأخير للأخوات الطيفيات الأربع، لينهي بذلك تشكيلة عملاء القمر الأسود تلك.