الفصل 19 الانحراف الزمني - سيلور بلوتو -

تسافر تشيبيوسا وسيلور مون وسيلور فينوس وتاكسيدو ماسك والقطتان لونا وآرتميس عبر الزمن إلى المستقبل، حيث يواجهون حارسة بوابة الزمان والمكان، سيلور بلوتو، حارسة العالم السفلي. كتبت ناهوكو تاكيوتشي هذا الفصل ورسمته، وهو جزء من أرك القمر الأسود.

توضح تشيبيوسا أنها تنتمي إلى كريستال طوكيو في القرن الثلاثين. تشتبه لونا في أن حارسات الكواكب الداخلية المأسورات قد سُحبن إلى هناك بواسطة القمر الأسود، وتجادل فينوس بأنه يجب على المجموعة السفر إلى المستقبل لإنقاذ الأصدقاء المفقودين ووطن تشيبيوسا معا. في تلك الليلة، تتذكر لونا خدمتها للملكة سيرينيتي وتحلم بباب وصفت الملكة حراسته من قبل حارسة وحيدة، وهي ذكرى أخبرتها الملكة ذات يوم أن تنساها.

باستخدام مفتاح الزمان والمكان الخاص بتشيبيوسا، تفتح المجموعة بوابة، على الرغم من انفصال تشيبيوسا عن الآخرين أثناء العبور. وإدراكا من إسميرود أن المسافرين يتجهون إلى كريستال طوكيو، ترسل الأخوين بول، كيرال وأكيرال، لاعتراضهم. تصل المجموعة إلى الباب الذي ظهر في حلم لونا، ويأمرهم صوت بالتوقف حيث تظهر سيلور بلوتو. تهاجمهم سيلور بلوتو حتى تعود تشيبيوسا وتُهدئ من روعها، حيث تجمعهما صداقة وثيقة، ويتضح أن تشيبيوسا هي أيضا أميرة من قمر المستقبل.

ولأنها ملتزمة بعدم ترك موقعها أبدا، تسمح لهم بلوتو بالمرور عبر البوابة. يخرجون في القرن الثلاثين ليجدوا كريستال طوكيو مدمرة ومسلة سوداء كئيبة تلوح في الأفق. وأثناء توجههم نحو القصر، تقع المجموعة في فخ الأخوين بول، لكن تاكسيدو ماسك يكسر الفخ وينضم إلى فينوس لتدمير الثنائي. وعند البرج الكريستالي، يكتشفون امرأة جميلة نائمة في تابوت كريستالي. يلتم شمل تشيبيوسا مع قطتها البيضاء الصغيرة ديانا، ويظهر هيئة شبحية تشبه تاكسيدو ماسك كثيرا أمام الفريق.

تشمل الظهور الأول كل من سيلور بلوتو، والنيو ملكة سيرينيتي، والملك إنديميون، وديانا، والأخوين بول، بالإضافة إلى مواقع القصر الكريستالي وبوابة الزمان والمكان، ومفتاح الزمان والمكان، وهجوم ديد سكريام.