يوميات تشيبيوسا المصورة الفصل 2: احذروا من تاناباتا

هذا الفصل هو القصة الثانية في سلسلة القصص القصيرة "يوميات تشيبيوسا المصورة"، وهو من كتابة ورسم ناوكو تاكيوتشي. تشعر تشيبيوسا بالسعادة البالغة لتلقيها ساعة يد سيلور مون بمناسبة عيد ميلادها، لتكتشف لاحقًا أن هذه الحلية جزء من مخطط لسحر الأطفال وتنويمهم مغناطيسيًا خلال مهرجان تاناباتا.

تقع أحداث القصة ضمن أرك اللانهائية، بعد أن تدعو هاروكا وميتشيرو تشيبيوسا لجولة بالمروحية وقبل مغادرتهما أكاديمية موغين، وتبدأ بحفل عيد الميلاد المشترك لأوساجي وتشيبيوسا في 30 يونيو. ومن بين الهدايا، يسلّم مامورو تشيبيوسا ساعة سيلور مون اشتراها من شخص غريب يتسكع أمام متجر ألعاب، وهو ما يثير ريبة الجميع. في اليوم التالي بالمدرسة، تشعر تشيبيوسا بالإحباط عندما ترى أن كل فتاة تقريبًا تمتلك الآن ساعة مطابقة، صُمّمت حجرتها لتضع فيها صورة للحبيب، حيث تضع هي سرًا صورة لمامورو. وأثناء خروجهن بحمل غصن تاناباتا، تلتقي الفتيات بهاروكا وميتشيرو وتستمعن إلى شخص يرتدي قلنسوة يروي أسطورة النساجة شوكوجو وزوجها كينغيو، الحبيبين اللذين يُسمح لهما بلم الشمل مرة واحدة فقط كل عام، وهي قصة يتجاهلها الأطفال باعتبارها لا فائدة منها.

في تلك الليلة، تفتح ساعة تشيبيوسا تلقائيًا وتستدرجها نحو متنزه إيتشينوهاشي وهي في حالة تنويم مغناطيسي، حتى تعض ديانا ذراعها لتكسر التعويذة. وعند وصولها إلى المتنزه مع القطة، تجد تشيبيوسا الشخص الذي يرتدي القلنسوة ومساعدَين له يحثان جمعًا من الفتيات على التخلي عن الرجال والعيش بمفردهن للأبد. تتحول تشيبيوسا وتواجه المرأة التي تدعي أنها سيلور مون نفسها، لترد سيلور تشيبي مون بأن فخذيها سميكتان للغاية بالنسبة لهذا الدور. تنفجر الغريبة بالبكاء وتتخلى عن تنكرها لتكشف عن شخصيتها وهي شوكوجو، التي تعترف بأملالها بنفسها، وأنه منذ أن لمحها كينغيو ذات مرة بدون مساحيق تجميل، والأمطار تتساقط بغزارة في كل عام.

يصر مساعدا شوكوجو، إبسلون وزيتا، على أن الرجال يحبون النساء الشابات فقط، ثم ينقلبان عليها معترفَين بأنهما يرغبان فقط في الحصول على طاقة الفتيات لأنفسهما. تقضي سيلور تشيبي مون عليهما بهجوم "بينك شوغر هارت أتاك"، مما يؤدي إلى تحطيم كل ساعة مسحورة وصفاء السماء الليلية، ليظهر بعد ذلك كينغيو ويطمئن شوكوجو التي لا تزال تشك في حبه لها. بعد ذلك، تثني أوساجي على تشيبيوسا لانتصارها بمفردها، ويعتذر مامورو عن الهدية الملعونة، وتستغل تشيبيوسا وعده باستبدالها لتحصل منه على قلادة ثمينة من تيفاني، وسط خيبة أمله. يشهد هذا الفصل الظهور الأول لكل من شوكوجو، وكينغيو، وإبسلون، وزيتا. وتضيف الهوامش من العالم الحقيقي أن مهرجان تاناباتا، الذي يُقام في 7 يوليو، يحتفي بلم شمل نجمين هما أوريهيمي وهيكوبوشي؛ وأن تاكيوتشي كشفت أن كوسوكي فوجيشيما، مؤلف "أو ماي غوديس"، رسم شخصية غير مسماة في أحد الإطارات؛ وأن هذه هي المرة الوحيدة التي ترتدي فيها هاروكا الزي المدرسي النسائي لأكاديمية موغين؛ وأن متجر تيفاني هو متجر مجوهرات حقيقي.