المجلد 3 وصول سيلور في! - "القناة 44" طموح باندورا

تستعد آيدول جديدة تدعى باندورا لإطلاق مسيرتها، وتجد ميناكو أينو نفسها غير قادرة على التقاط البث. وتنقذها ضربة الحظ السيئ هذه، حيث يقع الجميع في جميع أنحاء المدينة تحت سيطرة المغنية العقلية. وبالمسارعة إلى الاستوديو خلف القناة 44، تكشف ميناكو عن باندورا كالشريرة الحقيقية، وتقاتلها بصفتها سيلور في، وتحرر أعداداً لا تحصى من الأشخاص الذين تم تحويلهم إلى أتباع مطيعين.

أثناء تصفح منطقة التسوق، تأخذ ميناكو بعض ملصقات الآيدول وتحصل على محاضرة من أرتيميس، الذي توبخه للتحدث بصوت عالٍ حيث تجذب قطة متكلمة الانتباه. وبالاطلاع على أحد المنشورات، يعلم أن القناة 44 تخطط لليوم كامل من برامج الآيدولز. وتشتت ميناكو وهي على دراجتها، فتصطدم بـ غوريكازو أمينو قبل أن تسرع إلى الدروس الليلية، حيث يتسبب وصولها المتأخر في تحملها 50 مسألة إنجليزية. وتحاول الغش باستخدام قلم التحول حتى يتدخل أرتيميس ويكاد يفضح أمرهما.

يقتبس الزملاء أن المحطة قد قامت بالفعل بتركيب هوائيات على كل منزل للترويج، لكن عائلة ميناكو لا تستطيع تشغيل جهازهم، فتخلد إلى النوم محبطة. وبحلول الصباح تكون الفصول الدراسية شبه فارغة، والطلاب القلائل الحاضرون عيونهم زجاجية، وتُستبدل الدروس بالتلفزيون. وتنسحب هيكارو إلى المنزل لمواصلة المشاهدة، وتسود الشوارع الصمت، وحتى والدة ميناكو تدفعها جانباً وهي تبتسم للشاشة الثابتة. ثم يؤكد بوس أخيراً أن البلدة بأكملها تم استعبادها ويحذر من أن اليابان بأكملها ستتبعها إذا لم يتم إيقاف الجاني.

تسرع ميناكو وأرتيميس إلى هيئة البث، ويتبعهما غوريكازو. وتتسلل عبر الأمن بتحويل مرآتها اليدوية إلى زي شرطية، ثم تكتشف غرف تبديل ملابس جُرّدت من كل مرآة. وعندما توقف باندورا عرضها وتعود إلى شكلها الوحشي، تمسك بـ غوريكازو الصارخ، مما يدفع ميناكو إلى إلقاء مرآتها وسحب مسدس والتحول إلى سيلور في. ولأنها محصنة ضد التنويم المغناطيسي، تكاد تخضع لجيش الأتباع حتى يتذكر أرتيميس المرايا المفقودة ويخبرها بعكس شكل باندورا الحقيقي بمرآتها. ويتيح هذا الكشف لـ سيلور في القضاء على الآيدول بهجوم Crescent Beam، محولة إياها إلى حمأة كريهة. ويستيقظ الضحايا دون أذى، رغم أن ارتياح ميناكو يتحول فوراً إلى ذعر بسبب تأخرها عن المدرسة مجدداً.

يقدم هذا الفصل غوريكازو أمينو، ووالد ميناكو السيد أينو، والآيدول الشريرة باندورا، وموقع القناة 44، وهجوم Crescent Beam. كما يحمل تميزاً داخل العلامة التجارية الأوسع: فهو يعد أقرب عمل إعلامي تم إنتاجه في فرنشايز سيلور مون بأكمله. وتتضمن المزحة الختامية معاقبة ميناكو مرة أخرى بـ 50 مسألة، ليقوم أرتيميس بمصادرة قلمها وأمرها بالدراسة فعلياً.