الفصل 11: ساكاموتو ضد بويلد

يضغط بويلد على تارو مجدداً مستفسراً عما إذا كان يتذكره. يتجاهل تارو السؤال ويسأله بدلاً من ذلك عن عائلة الرجل، لكن بويلد يجيب فقط بأن أي شيء خسره تارو يعود إليه وحده استعادته. وعندما يوجه تارو لكمة، يتفادها بويلد بإلقاء قنبلة، ثم يتجنب ركلة متتابعة ويحيط تارو بالمتفجرات قبل أن يضربه بقفاز مدرع مزود بأنبوبين بزاوية مائلة.

وبالقرب منهما، تدرك أوبيغورو أن المعركة قد بدأت. تسدد لو المخمورة ضربة نحوها فتوقفها أوبيغورو بسهولة؛ ثم تجذب الفتاة من شعرها وتخبرها بأن تظهر أداءً أفضل. تعترف بأنها تستطيع قتل شين ولو في التو واللحظة لكنها لا تجد أي إثارة في ذلك، لذا يقوم مرؤوسوها بتقييد شين بدلاً من ذلك. ومتقلدةً بأن الخوف يستخرج القوة الحقيقية للشخص، تأمر لو بإصابتها ولو بلمسة واحدة أو مشاهدة شين يُقطع إرباً. تنهار لو بالبكاء معتذرة عن عدم قدرتها على فعل ذلك.

يذكّر بويلد تارو بأن خمس سنوات من التقاعد قد أحدثت فجوة بينهما، متحسراً على كيف أن الأسطورة التي لا تشوبها شائبة قد أصبح لينًا. ويتباهى بقنابل الكرات الخارقة ولكمة الديناميت الصاروخية كأدوات تصل إلى أي مدى وزاوية، مما ينشط ذاكرة تارو لليوم الذي استعرضهما فيه بويلد أمامه وأمام ناغومو في أيام دراستهما. وبسبب غضبه من أن قدوته السابقة قد ضعف لدرجة العجز عن حماية عائلته، يلقي بويلد بتارو في الجدار. وبينما يشعل سيجارة، تفرز موجة من النية القاتلة العرق منه، ويتقدم ساكاموتو النحيف من خلفه، متلياً بهدوء المكونات الدقيقة لكل قنبلة قبل أن يعلن أنه يتذكر بويلد الآن وينوي عدم إبقاء أي شيء في جعبته.

تشتعل المواجهة الحاسمة بين تارو ساكاموتو وبويلد، حيث ينشر بويلد قنابل الكرات الخارقة ولكمة الديناميت الصاروخية المدرعة. يربط مشهد استرجاع فلاشباك بين الرجلين في أيام دراستهما المشتركة في كلية جي سي سي إلى جانب ناغومو. وفي الوقت نفسه، تحطم أوبيغورو عزيمة لو مستخدمةً شين المقيد كأداة ضغط. يتحول الفصل حين ينحف ساكاموتو للوصول إلى هيئته القتالية ويعزم على القتال بجدية.

مواجهة "ساكاموتو ضد بويلد" هي الفصل الحادي عشر من السلسلة، وهي جزء من أرك مدينة الملاهي ومجمّعة في المجلد الثاني. نُشرت في العدد 11 لعام 2021، بتاريخ 15 فبراير 2021، على امتداد إحدى وعشرين صفحة. يأتي هذا الفصل بعد الفصل 10 ويؤدي إلى الفصل 12.