الفصل 114: مهمة كل فرد

أثناء ركوبه في الخلف، يطمئن ساكاموتو كينداكا بعدم وجود مهاجمين يلاحقونهم، ويرفض طلب أكاو بأخذ الدراجة النارية. يستعرض كينداكا المهام مع الجميع، وتكشف نظرة إلى الماضي عن خطة التمويه التي أعدها: ثلاث مركبات، حيث يوجد أوزوكي وأكاو في المقدمة، وكينداكا وناغومو في الوسط، بينما يحرس ساكاموتو المؤخرة. تعترف أكاو بأن ساكاموتو هو الأكثر فتكاً بين المجموعة، إذ يمكنه تحويل أي مجسم تقريباً إلى سلاح.

تتسحب أكاو أيضاً عن إهانة سابقة وصفت فيها أوزوكي بأنه قاتل فاشل، وتتوطد العلاقة بينهما عندما تكتشف كم هو متفائل في حقيقته. وفي المركبة الوسطى، يتعجب كينداكا من مدى استرخاء ناغومو أثناء تسليته لـ كونومي، ثم يسأله عن سبب استبدال التجسس بالقتل المأجور. يكتفي ناغومو بالقول إنه وجد القتل أكثر متعة، ويشارك كينداكا حدسه بوجود جاسوس مختبئ داخل رابطة القتلة اليابانية قبل أن يقطعه دوار السفر.

في المقر الرئيسي للرابطة، يقدم يوتسومورا إيجازاً للرئيس سوإيتشي آمو حول الاجتماع العام القادم ويؤكد له أن العائلة محمية، رغم أن سوإيتشي كان يفضل إرسال يوتسومورا بدلاً من كينداكا. يدخل أساكي ويستفز يوتسومورا بذكر أقاربه، فيتلقى تهديداً بالقتل. وأثناء توقف للاستراحة، يتصل أوزوكي بـ أساكي ويكتشف أن هدفهم مدني عادي. تكشف المكالمة أن أساكي هو الأخ الأكبر لـ أوزوكي، ورغم أن أوزوكي يرغب في الانسحاب، إلا أن أساكي يلزمه بعهد ويأمره بإكمال مهمة التجسس وقتل والدة رئيس الجمعية وطفله.

تُعرض خطة التمويه المكونة من ثلاث سيارات الخاصة بـ كينداكا عبر ذكريات الماضي. تتصالح أكاو وتقترب من أوزوكي أثناء الرحلة. يؤكد ناغومو قناعته بوجود خائن داخل رابطة القتلة اليابانية. يظهر كل من سوإيتشي آمو وسيه أساكي لأول مرة، ويتكشف أن أساكي هو شقيق أوزوكي، حيث يأمره باغتيال آي وكونومي.

نُشر هذا الفصل المكون من تسع عشرة صفحة تحت عنوان سوريزوري نو نينمو، ويظهر في المجلد 13 ويواصل أرك ماضي تارو ساكاموتو. يتشارك ناغومو وكينداكا وساكاموتو غلاف الفصل. نُشر لأول مرة في العدد 19 لعام 2023 ويمثل الظهور الأول لكل من سوإيتشي آمو وسيه أساكي.