الفصل 176

مع إنهاء شخصية ريون سرد الماضي، تدرك أكيرا أن أساكي دبر هلاك كل من إكس وريون. تعرض ريون-أوزوكي عليها برفق فرصة الابتعاد والعيش بحياة طبيعية لم يتمكن الثنائي من عيشها، لكن أكيرا ترفض التخلي عنهما، لتنال ربتة على الرأس. تتذمر الشخصية بداخلها من أن الطيبين يمثلون إزعاجًا، بينما تأمل في الوقت نفسه أن يتحرك أصدقاء أوزوكي القدامى أخيرًا.

في عيادة الجدة ميا، يتخيل شين وهيسكي ولو الأدوار التي قد يتولونها إذا حول ساكاموتو متجره إلى سلسلة فروع. يقطع ووتانغ الخيال يذكّرهم بأن الأوردر ما زال يقف في طريقهم. ومقِرًا بالفجوة في القوة، يطلب شين من ساكاموتو تعليمهم القتال المتقدم. يوافق ساكاموتو في نفسه ولكنه يواجه صعوبة في نقل مهاراته، نظرًا لأن شين وهيسكي يقاتل كل منهما بأسلوبه الخاص، ويتمنى وجود معلم مناسب لتدريبهم.

في مستشفى غير معلن لجمعية القتلة اليابانية، يحرس أربعة عملاء غرفة كينداكا. وعندما يسأل أحدهم عن هوية المريض، يوضح القائد أن ناغومو كان يدفع فواتير الرجل، لذا فإن مراقبته ستستدرج الخائن في النهاية. ثم يكشف هذا التابع عن نفسه بأنه ناغومو المتنكر ويقتل الثلاثة الآخرين، متحسرًا على أن هذه زيارته الأخيرة بعد أن جرده طرده من جمعية القتلة اليابانية من امتيازات الأوردر. ومتقبلاً أن ريون قد رحلت، لا يرى سببًا للإبقاء على كينداكا حيًا ويودع حليفه القديم، ليستيقظ كينداكا فجأة ويمسك بيده ويسأل عما يحدث.

تستنتج أكيرا أن أساكي تلاعب بكل من أوزوكي وريون، وتتعهد بعدم التخلي عنهما رغم عرض ريون-أوزوكي للهروب. يزن فريق ساكاموتو فجوة القوة ضد الأوردر ويسعون للتدريب، مع تمني ساكاموتو الحصول على معلم. يتسلل ناغومو المتنكر إلى مستشفى جمعية القتلة اليابانية، ويقتل ثلاثة حراس، ويستعد لإنهاء حياة كينداكا الغائب عن الوعي منذ فترة طويلة والذي كان يموله سرًا. وفي المشهد الأخير، يستيقظ كينداكا فجأة ويمسك بيد ناغومو.

يحمل الفصل عنوان استيقاظ (ساميرو)، وهو الفصل المئة والسادس والسبعون من أرك سجن جمعية القتلة اليابانية. نُشر في العدد 35 لعام 2024 بتاريخ 29 يوليو 2024، وجمِع في المجلد 20. تشير ملاحظة الترجمة إلى أن ريون-أوزوكي تشير إلى أساكي بلفظ إهانة يعبر عن الوغد أو القذر بدلاً من اسمه.