الفصل 246

يتطاحن ناغومو وأوكي بالضربات بسرعة خاطفة. يخرج ناغومو المنجل الذي استخدمه ذات مرة ضد غاكو لإخفاء نصله الخفي، بينما يرد أوكي بناغيناتا حمراء يتوجها تنين ذهبي، وهو سلاح ينطوي داخل معطفه. وعندما يقفز أوكي إلى الخلف لتثبيت نفسه، يلف ناغومو سلسلة حوله ويشبك الطرف الآخر بشاحنة عابرة، ثم يلوح بوداع ساخر. يرفض أوكي المغادرة بمفرده، ممسكاً بياقة ناغومو بحيث يُسحب الاثنان على طول الطريق، وأقدامهما تكشط الأسفلت بينما يواصلان التلويح بأسلحتهما.

بالانتقال إلى خنجرين حادين بما يكفي لاختراق سقف سيارة دفع رباعي وقويين بما يكفي للصمود أمام عصا يوتسومورا، يُقذف ناغومو بسبب انعطاف حاد ويهشم سقف قارب طعام نهري، هابطاً على طاولة لرواد مطعم متفاجئين قبل أن يعرض بأدب صب مشروباتهم. يختنق أوكي في الماء، ثم يصعد ويبخ لياقة ناغومو، مصراً على أن ملصق الزجاجة يجب أن يواجه الأعلى عند خدمة شخص أكبر سناً. يلقي ناغومو الكأس على وجهه؛ فيشقها أوكي في الهواء، ويوجه ناغومو السؤال له عن سبب انحيازه إلى سلور.

بين الضربات، يعترف أوكي بأنه لا يتحمل رؤية القتلة الموهوبين يموتون، مشيداً بتدريب أوساراغي العنيف ومطرقة شيشيبا المتقنة، واصفاً نية القتل المصفاة بأنها شيء جميل. ويحاجج بأن القتلة يقلون وطرق المنظمة الراكدة تجعل الفن الذي يعشقه يتعفن، لذا سيلقي بالمجتمع في الفوضى بكل سرور ويتصافح مع الأعداء القدامى إذا كان ذلك سيعيد الطلب على عملهم. وإذ يجد اللوجيك مستحيلاً، يشاهد ناغومو أوكي وهو يدمر أدوات تحكم القارب؛ فيندفع القارب إلى الشاطئ، ويمزق الحواجز والأبواب الزجاجية، ويتوقف داخل كازينو مكتظ، حيث يبتسم ناغومو ويسأل عما إذا كان ينبغي لهما لعب جولة.

يربط ناغومو أوكي بسلسلة إلى شاحنة، فقط ليُسحب الاثنان معاً. يتدحرج القتال من الطريق إلى قارب نهري ويتنقل ناغومو بين أسلحته متعددة الوظائف. يكشف أوكي عن دافعه، وهو اعتقاده بأن نشر الفوضى سيعيد إحياء حرفة الاغتيال المتلاشية، ولهذا السبب وحد قواه مع أعداء قدامى. يندفع القارب الهارب بعيداً عن الماء ويتوقف في وسط أرضية الكازينو.

العنوان الياباني، شيشيبا غا إتِتا، يترجم إلى "ما قاله شيشيبا" ويشير إلى اقتباس ناغومو لملاحظة من زميله في منتصف القتال. نُشر الفصل المكون من خمس عشرة صفحة في 2 فبراير 2026 في العدد 10 لعام 2026، وهو مرتبط بالمجلد 28. يتصدر أوكي وناغومو الغلاف؛ ويُذكر شيشيبا وكاي أوزوكي وأوساراغي عابراً. يأتي بعد الفصل 245 ويستمر إلى الفصل 247.