الفصل 9: بويلد وأوبيغورو

تعالج لو شين بترياق قطرة العين بينما يطالب تارو بمعرفة من وضع عقد قتله. يماطل تاتسو، فتمسك لو بنصله المسموم وتغرسها في كتفه، وتبدأ بإهدار الترياق قطرة قطرة، محذرة إياه بالتحدث قبل أن ينفد. ينهار فورًا، مسميًا شركة دوندينكاي المحدودة للقتلة كمشغل له. يلاحظ شين السرعة التي انهار بها الرجل بعد أن تظاهر بالاستعداد للموت، ويعترف تاتسو بأنه لا يرغب في الموت ولا يشعر بأي ولاء للوكالة. وعندما يسأله شين عما إذا كان يأتي من منظمة JAA، يؤكد تاتسو ذلك، مما يدفع شين لشرح المعنى للو المحتارة بأن الأحرف الأولى ترمز إلى الجمعية اليابانية للقتلة، المنظمة التي ينتمي إليها هو وتارو سابقًا.

يسأل تاتسو تارو عما إذا كانت شائعة تركه للأوردر حقيقية، وبقراءة رد فعله، يدرك أن الأوردر ليس مجرد أسطورة. تأتي أوي وهانا متذمرتين من الجوع، فيقرر الجمع تناول الطعام. وبإخباره بعدم وجود نية لديهم لقتله، يعلم تاتسو أنهم جاءوا فقط للاستمتاع، بل إن هانا تمنحه ضمادة وتثني على أدائه السابق. وعندما يُترك بمفرده، يعتبرهم تاتسو حمقى ويخفي سكينًا في كفه، ثم يراجع نفسه ويستقر على ركوب الأفعوانية مرة أخرى قبل العودة إلى المنزل.

أثناء تناول الوجبة، يعترف شين بأن الترياق جعله يشعر بدوار وغير قادر على قراءة الأفكار لفترة، وهو ما قد يصبح خطيرًا، لذا تقترح لو إنهاء اليوم. تلاحظ أوي مزاجه الغريب وتستفسر عما إذا كانوا يخفون سرًا، مما يوقع تارو وشين ولو في حالة من الهلع.

وفي هذه الأثناء، يصل بويلد وأوبيغورو إلى مدينة الملاهي. ومع ازدحام الحشود، تود أوبيغورو الهرب، لكن بويلد يصرخ فيها لتنتبه لخطواتها بعد أن كادت تسحق بعض النمل، متليًا عقيدته بأنهم يسلبون فقط أرواح أهدافهم. تشعر أوبيغورو بالانزعاج ولكنها تنجذب إليه، وتجد بويلد جذابًا. وبعد فترة وجيزة، يكتشف الثنائي تاتسو في دورة المياه، فثتَبّته أوبيغورو وتجلس على ظهره، لتتلقى توبيخًا من بويلد حول كيفية تصرف السيدة. يتعرف تاتسو عليهما كأقوى ثنائي في دوندينكاي، اللذين ذبحا قبل عامين مائتي شخص في حادثة رونريكو، ويستنتج أن تارو وشين لا يملكان أي فرصة. وبينما تنفي العائلة إخفاء أي شيء، تعلن أوي عن محطتها التالية وتشير إلى مستشفى مسكون، وهو موقع يثير قلق المجموعة لأنه سيكون مكانًا سهلاً للوقوع في كمين. يدخلون على أي حال، بينما تتناول لو حبوب مضادة للقلق، كل هذا تحت مراقبة بويلد وأوبيغورو.

تعذب لو تاتسو بنصله المسموم والترياق المتلاشي حتى يذكر شركة دوندينكاي المحدودة كعميل. يحدد المشهد منظمة JAA كجهة احترافية تركها تارو وشين، ويلمح إلى حقيقة الأوردر من خلال رد فعل تارو المعبّر. تعفو العائلة عن تاتسو وتنتقل لتناول الطعام، بينما يصبح شين غير القادر على قراءة الأفكار عبئًا. يظهر بويلد وأوبيغورو لأول مرة كفريق دوندينكاي فتاك مسؤول عن مجزرة رونريكو، حيث يضيّقان الخناق على تاتسو، ويبدآن بملاحقة المجموعة بينما توجه أوي الجميع نحو مستشفى مسكون.

تدور أحداث هذا الفصل ضمن أرك مدينة الملاهي والمُجمع في المجلد 2، ويأخذ عنوانه Boiru to Obiguro، أو بويلد وأوبيغورو، من القتلة الواصلين حديثًا. يظهر على الغلاف ساكاموتو، وشين، ولو شاوتانغ، وتاتسو. تمثل هذه الحلقة الظهور الأول لكل من بويلد وأوبيغورو وتزرع حادثة رونريكو ذات المائتي ضحية كجزء من سمعتهما.