قصة الزنزانة والمساجين

في المرتبة الخامسة ضمن سلسلة سولو ليفلينغ، تعيد هذه القصة لمّ شمل جين-وو مع الناجين من الزنزانة المزدوجة، ومن بينهم سونغ تشيه-يول ولي جوهِي، الذين يتحدون معًا في ما يُفترض أنه آخر غارة لهم. ولا ينبع الخطر هذه المرة من وحوش الزنزانة وحدها؛ إذ يحوّل مجموعة من السجناء المشمولين بالعفو، بقيادة مشرفهم، العملية إلى مواجهة مميتة. ذلك المشرف هو كانغ تايشيك، وبوجوده تميل الغارة نحو العنف.

داخل زنزانة الأقزام، يقتل جين-وو في البداية كيربيروس، ثم يبدأ سفك الدماء بين البشر. يقوم كانغ تايشيك بقتل السجناء الذين يشرف عليهم ويقضي على كيم سانغشيك، قبل أن يطيح بكلٍّ من سونغ تشيه-يول ولي جوهِي. يتدخل جين-وو ليواجهه مباشرة، وتنتهي تلك المبارزة بمقتل تايشيك. أما باقي الشخصيات فتشمل لورا وهوانغ دونغسو ويو جين-هو، بينما تشكّل الأقزام وهوبغoblin طيف الوحوش في القصة. وتمتد مواقع الأحداث من واشنطن في الولايات المتحدة إلى برج سونغ با غو في كوريا الجنوبية وقلعة الشيطان.

تأتي انتصارات جين-وو محمّلة بالمكافآت. ففي وقت سابق من القصة، ينهي مهمةً سرية كانت متداخلة مع مهامه اليومية ويحصل على مفتاح قلعة الشيطان. وبعد أن يقتل تايشيك، يمنحه النظام حجر رون يحمل مهارة التسلل. كما تُسجَّل عدة اختلافات في النص الأصلي، منها تظاهر كانغ تايشيك بإصابة ليوقع جوهِي في الفخ، وعدم ظهور وو جين-تشول إطلاقًا في النص الأصلي.