الفصل 26

في أمريكا، تنقل لورا إلى دونغسو خبر الشخصين اللذين نجيا من زنزانة الحشرات، وتؤكد له أن شقيقه قد مات. مقتنعًا بأن الأمر كان جريمة قتل، يحطم هاتفه بغضب ويستفسر منها عن العقوبة التي ستُفرَض على جريمة ارتُكبت في الخارج. تشرح له الخيارات: التسليم أو المحاكمة في بلده الأم، مع احتمال صدور حكم أخف. وبما أن نقابة السكاربجر بحاجة إليه أولًا، فإن أي خطوة لن تُتخذ إلا بعد انتهاء تلك الواجبات. وهو يحدق في الملفات الخاصة بيو جين-هو وسونغ جين-وو، يمزق دفتر ملاحظاته ويقسم على أن يردّ الصاع صاعين.

وفي مكان آخر، يمارس جين-وو وجين-آه تمرينات الإطالة قبل الركض في الحديقة، بينما يمازحها بشأن طريقة تناولها الطعام. وفي منتصف الجري، يتساءل بصوت مرتفع عمّا كانت ستفعل لو امتلكت 30 مليار وون نقدًا؛ فتتردد قليلًا قبل أن تستقر على توفير المال للدراسة الجامعية ولدفع تكاليف علاج والدتها. ثم يندفع إلى الأمام، متحدّيًا إياها أن تلحق به. ومع إنهائه لمهمته اليومية، يفتح أمامه مهمةً خفيةً بالإضافة إلى مفتاح «قلعة الشيطان»، وهي زنزانة من فئة S تحتوي على إكسير الحياة الذي قد يشفي والدته.

عاقدًا العزم على شفاء والدته، يدخل جين-وو الزنزانة ليصطدم مباشرةً بكيربيروس، الحارس ذو الرؤوس الثلاثة لبوابة الجحيم، الذي يتجول بين أنقاض مدينة منهارة.

ينتمي هذا الفصل إلى محور «الزنزانة والسجناء»، ويشكّل جزءًا من الحلقة السابعة من الأنمي، كما جُمع ضمن المجلد الثاني. ومن بين الشخصيات التي تظهر بين صفحاته: جين-وو، وجين-آه، ويو جين-هو، ولورا، وهوانغ دونغسو، وكيربيروس.