الفصل 41

مُقذفًا عبر قاعة العرش إلى إحدى الأعمدة، يجد جين-وو نفسه محاطًا بعدد لا يُحصى من الفرسان، عاجزًا عن الهرب بلا حجر الانتقال. منهكًا، فارغ الطاقة، وعلى وشك الانهيار، يواصل القتال بقبضتيه فقط، رافضًا الاستسلام مهما بدا الأمر ميؤوسًا منه. يلح عليه لقبه القديم بأنه أضعف صياد في البشرية، بينما ترن في أذنيه أصوات زملائه السابقين الساخرة. وهو مشتت الذهن، يُرغم على الركوع حين ينزل سيف ومطرقة ضربتهما معًا.

تتداعى قواه شيئًا فشيئًا، ويغمره العرق، وتبقى يداه ممزقتين ومجروحتين، ومع ذلك فإن كل فارس يسقط يُستبدل بآخر. أما السخرية التي يسمعها فتنتمي إلى كيم سانغشيك وبارك بوم-شيك، بشكل واقعي لدرجة أنه يبحث عنهما للحظة قبل أن تطيح به الضربات. ثم تأتيه صوت ناعم ويد على ظهره: سونغ تشي-يول، يخبره بلطف أنه لا يحتاج إلى الإصرار على نفسه أكثر. كما تظهر لي جوهي أيضًا، مقترحةً أن يستسلم. وأخيرًا، يجمده في مكانه صوت بارد متهم، هو صوته نفسه أيام كان الأضعف، طيفٌ يسخر من كفاحه، وابتسامة قاسية تغريه بأن يتخلى عن المعركة تمامًا.

تقع أحداث هذا الفصل ضمن قوس تغيير المهنة وزنزانة مهمة تغيير المهنة، وقد تم اقتباسه ليكون جزءًا من الحلقة 12. إن شخصيات سونغ تشي-يول، وكيم سانغشيك، ولي جوهي هنا جميعها أوهام استُحضرت لكسر إرادة جين-وو. وهو ينتمي إلى المجلد الثالث من الإصدار المجمّع.