الحلقة 5

بينما ينتظر مدير منظمة وايز في ويستاليس بثقة أنباء نجاح أفضل عميل لديه، تتحمل عائلة فورجر سلسلة من الفأل السيئ في طريقها إلى لوحة النتائج، ثم تفشل في العثور على رقم آنيا بين المقبولين. يعترض هيندرسون طريق العائلة المحبطة قبل مغادرتها ويراهم قائمة سرية من البدلاء حيث تحتل آنيا المرتبة الأولى؛ انسحاب واحد فقط سيفتح لها مقعدًا. ويعزو فضل لكمة لويد المحطمة للطاولة، التي أُطرت على أنها سحق لبعوضة، إلى رفع درجتهم بالفعل، نظرًا لأن البعوض يقتل من البشر أكثر من أي كائن آخر، كما أن الضربة حمت فنياً ميردوخ سوان. تتخيل يور لفترة وجيزة اغتيال والد متقدم آخر لتفريغ مقعد قبل أن توبخ نفسها وتتراجع، بينما يعترف هيندرسون بأن لكمته الخاصة لـ سوان قد تكلفه مسيرته المهنية. وبعد ثلاثة أيام من الانتظار القلق، يرن الهاتف: آنيا تم قبولها.

يصل فرانكي مع النبيذ وهو يعلم النتيجة بالفعل، وتمر زلة لسانه وهو سكران حول بيع أجوبة الاختبار لـ لويد بسلام دون أن تلاحظ يور. وعند عرض أي مكافأة تريدها، لا تطلب آنيا شيئًا بل تجربة: تريد من لويد إنقاذها من قلعة مثل بطل برنامج سباي وورز. يكشف فرانكي أن قلعة العرض أصبحت الآن متنزهًا ترفيهيًا يمكن استئجاره، ويستدعي لويد، المنهك، منظمة وايز لطلب طائرة ثم طلب قوة بشرية، مستدعيًا كل عميل في أوستانيا إلى قلعة نيوستون تحت غطاء حالة طوارئ مرتبطة بعملية ستريكس، مع شرح مغطى بشفرة مورس بمجرد وصولهم.

تُسند لعبة الأدوار لآنيا دور الأميرة، ولـ لويد دور الجاسوس المنقذ لويدمان، ولـ فرانكي دور الكونت مجعد الشعر الشرير الذي يقود عشرات العملاء المبتهجين. يخطئ لويد في إجابة سؤالين من أصل ثلاثة أسئلة في اختبار عن ابنته، متعلماً أنها تحب بوندمان لمسدسه المكاتم للصوت وليس لوجهه، ويُجبر على ارتداء زي بوندمان كعقوبة. يقاتل عبر ساحات الكرات والدفاعات البرجية، وينزلق بالحبل إلى الأميرة، ويتحمل الإهانة من أجل المهمة، ليواجه فقط حارسًا أخيرًا مفاجئًا: يور الثملة جدًا بدور الساحرة يورتيشيا، التي تقاتله بشراسة حتى ينكسر كعب حذائها وتغشي عليها. ومع التخلص من فرانكي، تضيء الألعاب النارية السماء بينما يحتفل الجميع بقبول آنيا. وأثناء جلوسها مع لويد بعد ذلك، تخبره آنيا كم كانت حياتها سعيدة منذ مغادرتها دار الأيتام وتعده بالعمل بجد في المدرسة. في اليوم التالي، تفتح منظمة وايز فاتورة مذهلة عن الأمر برمته.

آنيا تفوز بمكانها في أكاديمية إيدن كأعلى بديلة ترتيبًا، متجاوزة العقبة الكبرى الأولى لعملية ستريكس، ويوضح هيندرسون أن انفعال لويد في المقابلة أدى على نحو مفارِق إلى تحسين مكانة العائلة.

ملاحظة فرانكي وهو ثمل تؤكد أنه زود لويد بإجابات امتحان الدخول، واعتداء هيندرسون على سوان يترك مستقبله التدريسي في ريب.

لويد يحشد كامل قائمة منظمة وايز في أوستانيا لإنقاذ خيالي في القلعة، مما يكشف عن تفاني الوكالة لتوايلايت والمدى الذي سيذهب إليه لمكافأة آنيا؛ وتنتهي الحلقة بحديثهما الهادئ المليء بالوعود تحت الألعاب النارية.

تقتبس الحلقة الفصل 6 وتتوسع فيه بشكل كبير. رحلة الطائرة، ومواجهة لويدمان الكاملة ضد العملاء المتجمعين، والمبارزة الممتدة مع يور الثملة كلها جديدة، كما هو الحال بالنسبة لمونتاج الفأل السيئ الافتتاحي، ورقصة طقوس قبول آنيا، وتاج الأميرة الخاص بها. ترافق أغنية TBD قتال لويد عبر القلعة.

تم تخفيف خيال أميرة الأشواك الخاص بـ يور مقارنة بالمانغا، حيث تقطع طريقها عبر غرفة مزدحمة قبل الوصول إلى زاكاري فايس؛ ويقصر الأنيمي المشهد على مكتب يضم كليمهما فقط. تم إسقاط ذكر لويد للتدريب الذي يسمح له بالشرب دون أن يسكر، واستجاب ما يقرب من 59 عميلاً لاستدعاء القلعة مقارنة بمجموعة أصغر في المانغا، وانتقلت المحادثة الختامية من الشرفة إلى حافة النافورة.