الحلقة 4

يصل آل فورجر إلى أكاديمية إيدن لمقابلة القبول، ويشعر لويد ويور فوراً بأعين خفية تراقبهما. وإدراكاً منه لأن المعلمين يدرجون درجات كل متقدم سراً منذ لحظة وطء قدمه في الحرم المدرسي، يحذر لويد زوجته وابنته للتصرف بأفضل سلوك. مسؤول السكن هنري هندرسون، غير المعجب بمجموعة المتقدمين لهذا العام، يلاحظ عندما تتوقف العائلة لتكريم تمثال المؤسس، رغم أن نتيجة آنيا الكتابية البالغة 31 نقطة والأسئلة حول المنزل المتشكل بعجلة تتركه حذراً.

على طول الطريق إلى قاعة المقابلة، يتخبط صبي بدين في ميزاب، وهو اختبار مفبرك بوضوح. يخوض لويد في الوحل لسحبه، متسبباً في إتلاف ملابسه وملابس آنيا، ثم يذهل الممتحنين المراقبين بإخراج ملابس بديلة حزمتها العائلة مسبقاً. بعد لحظات، تندفع حيوانات مزرعة هاربة عبر الساحات. ينقذ لويد طفلاً تُرك في الهلع بينما تسقط يور البقرة القائدة بضربة على نقاط ضغطها، وتهدئ آنيا القطيع الخائف بهدوء. يشكر هندرسون المندهش العائلة شخصياً لمنع أزمة ويؤجل مقابلتهم حتى يتمكنوا من التنظيف، ليعلم فقط أنهم أحضروا غياراً ثانياً للملابس أيضاً.

تسير المقابلة نفسها بسلاسة حتى يبدأ مسؤول السكن مردوخ سوان، وهو ممتحن مرير ومطلق حديثاً، في مضايقة العائلة. عندما يطالب آنيا الباكية بمقارنة يور بأمها الأولى المتوفاة ثم يسخر من الطفل الباكي، يكاد لويد يضربه، مستبدلاً ذلك بتحطيم الطاولة. معلناً أن المدرسة التي تقلل من مشاعر الطفل هي المكان الخاطئ لآنيا، يخرج لويد بعائلته. ورداً على سؤال سوان حول من أهان إيدن بحق، يجيب هندرسون بإسقاط زميله فاقداً للوعي بضربة قاضية. في المنزل، يستعد آل فورجر المحبطون للرفض، لكن آنيا تعبر عن رغبتها في دخول المدرسة على أي حال، وينخب الثلاثة لمستقبلهم قبل أن تسقط صورة العائلة من رفها، في فأل غير مرحب به.

هنري هندرسون، ومردوخ سوان، ووالتر إيفانز يظهرون جميعاً لأول مرة. هوس هندرسون بالأناقة يصبح فكرة متكررة حيث يتجاوز آل فورجر توقعاته مراراً وتكراراً عبر الإنقاذ المفبرك من الميزاب واندفاع الحيوانات.

تُعطل يور بقرة مندفعة بضربة واحدة على نقطة ضغط، مما يعطي لويد أول لمحة حقيقية عن قدراتها الجسدية. تعتمد آنيا على تخاطرها طوال الوقت، مهدئة البقرة الذعرة ومتجاوزة أسئلة المقابلة بسحب الإجابات من ذهن لويد.

يفقد لويد هدوءه لأول مرة في السلسلة، مفضلاً كرامة آنيا على السير السلس لعملية ستريكس. صورة العائلة الساقطة تنهي الحلقة بنبرة خوف بشأن قرار المدرسة.

تقتبس الحلقة الفصلين 4 و5 من المانغا. العائلة التي تقدم المساعدة لفترة وجيزة للصبي المحتجز في الميزاب تظهر في المانغا فقط وتُمحو من الاقتباس.

جملة لويد حول أعصابه قبل المقابلة تُخفف للبث: المانغا تقارنها بتفكيك قنبلة ذرية مع بقاء ثانية واحدة فقط، بينما يشير الأنمي الياباني فقط إلى إيقاف إطلاق صاروخ. الدبلجة الإنجليزية تستعيد صياغة القنبلة الذرية.

الصورة التي تسقط في النهاية هي الصورة الفوتوغرافية التي التقطتها العائلة قبل حلقة واحدة، في حين أظهرت المانغا صورة غير واضحة فقط في إطار.