الحلقة 7

أثناء تناول الإفطار، يراجع لويد عملية ستريكس: آنيا مسجلة في أكاديمية إيدن، ولكن اللكمة التي وجهتها إلى ديميان ديزموند أغرقت مخطط الصداقة قبل أن يبدأ. ورفضًا منه للاستسلام، يرسلها مع تعليمات بتقديم الاعتذار. وفي المدرسة، يحافظ الزملاء على مسافة حذرة من الفتاة التي ضربت وريث ديزموند، بينما يتعجب ديميان سرًا من أنه لم يسبق لأحد، ولا حتى شقيقه، أن تحدّاه. وتعين بيكي بلاكبيل، الغافلة عن الرهانات، نفسها حامية لآنيا وتسحبها مرارًا وتكرارًا بعيدًا عن محاولات الاعتذار.

واقتناعًا منه بأن المهمة تحتاج إلى دفعة، يتسلل لويد إلى حرم المدرسة متنكرًا في زي عامل نظافة ويبدأ في هندسة الندم من الكواليس: إذ تعكس مرآة رسالة مشفرة أثناء حصة العلوم الخارجية، ويتم تعديل كتاب قصص بحيث يعتذر بطلها، وتقلم الشجيرات لتشكل كلمة آسف، ويصل أرز الأومليت لآنيا مع الرسالة نفسها مكتوبة بالصلصة. وأخيرًا تسحب استدعاءات النداء الداخلي المزيفة بيكي من الميدان. ووجهًا لوجه مع ديميان في النهاية، تقرأ آنيا الإهانات القاسية التي تتشكل في أذهان أصدقائه وتنفجر في دموع حقيقية وهي تعتذر. يضرب هذا المشهد ديميان بقوة أكبر من اللكمة نفسها؛ فلشدة ارتباكه ومشاعره التي يرفض تسميتها، يركض هارباً وهو يصرخ بأنها لن تُسامح أبدًا، مما يدفع لويد المراقب إلى الاستنتاج بأن الخطة ب قد ماتت.

وفي المنزل، لا تؤدي التحول إلى الجانب الأكاديمي إلى أي نتيجة. إذ تغمر أفكار لويد المتسارعة قدرة آنيا على قراءة الأفكار، ويتضمن تشبيه يور للتقسيم تقطيع الأجساد، وتندفع الفتاة الإحباط إلى غرفتها. وبمناقشة الأمر، تتذكر يور كيف كان شقيقها يوري يزدهر على ثنائها كلما درسا معًا، مما يمنح لويد نموذجًا ألطف للعمل به. وإحضارًا لعرض سلام إلى باب آنيا، يكتشف أنها نائمة فوق كتبها الدراسية بعد محاولتها الدراسة بمفردها، ويدفعه هذا المشهد إلى تغطيتها وتسجيل برنامج الجاسوس الخاص بها. وتقدم لقطة ما بعد الشارة النكوص: يهنئ دومينيك يوري على زواج أخته، وهي أخبار يسمعها الأخ المخلص بشدة للمرة الأولى على الإطلاق.

يتسلل لويد إلى أكاديمية إيدن متنكرًا لتوجيه آنيا نحو الاعتذار.

يثير اعتذار آنيا المليء بالدموع عن غير قصد إعجاب ديميان الأول بها، رغم أنه يرفضها ظاهريًا بأشد مما مضى.

تعيد قصة يور حول تدريس يوري تشكيل نهج لويد تجاه تعليم آنيا.

تنام آنيا وهي تدرس بمفردها، مما يكشف عن جهد لم يكن لويد قد قدره لها.

يعلم يوري براير من دومينيك أن يور قد تزوجت، مما يمهد لمقدمته العاصفة إلى العائلة.

تترجم التكيفات الإنجليزية لقب آنيا لديميان بـ "الابن الثاني" حيث تستخدم المانغا "Sy-on Boy". وتستمر اللوحة المعدنية الموجودة على بابها في كتابة اسمها بشكل خاطئ كـ "Ania"، حيث استخدمت المانغا الخشب المنحوت.

تتضمن المواد الأصلية للانمي مشهد الإفطار الافتتاحي للويد وهو يراجع المهمة (مع حادثة الصلصة التي يتحملها بهدوء بمفرده)، ولقطة لآنيا وهي تتذكر وعدها في الحلقة 5 بالعمل بجد، وظهور خلفي لـ جورج غلومان، الذي لا يظهر لأول مرة في المانغا حتى الفصل 28. وتخفف بعض إهانات الأولاد الذهنية، وتضاف لقطة فكاهية لآنيا وهي تتحول إلى تانوكي فوقهم.