الفصل 10

يسير وقت الدراسة في منزل فورجر بشكل سيئ. فبعد انهيار "خطة الصداقة" إثر خلاف آنيا مع داميان دسموند، يراهن لويد في عملية ستريكس على الخطة أ، وهي جعلها طالبة إمبراطورية، ويضغط بدرس الكسور على الفتاة التي تعاني تحت تهديد حرمانها من رسوم التجسس المتحركة. تفشل طريقة آنيا التخاطرية السريعة مع الوالدين: فعقل لويد يتسارع بسرعة يصعب تتبعها، بينما عقل يور فارغ تمامًا في مادة الرياضيات. وإثر الإرهاق الذهني، تهرع آنيا إلى غرفتها صارخة بأنها تكره الدراسة.

تعتكف يور بلطف على التشكيك في الضغط الذي يمارسه لويد، متسائلة عما إذا كانت رتبة الطالب الإمبراطوري شيئًا ترغبه آنيا حقًا، وتعترف بأنها تتمنى في المقام الأول أن تستمتع الفتاة بالمدرسة. يقر لويد بهذه النقطة، شاكرًا إياها على التحدث بصراحة ومعترفًا بسوء تعامله مع الأطفال. وعندما تقابل المبادرة بتقديم الشوكولاتة الساخنة بالصمت خلف باب آنيا، تشبه يور عناد الفتاة بطفولتها مع شقيقها يوري، متذكرة أن يوري، رغم كونه الأكثر موهبة بينهما، كان يدرس بأقصى جهده كلما كان الثناء منها هو المكافأة. يستوعب لويد الدرس، وعندما تعتذر يور عن تجاوز حدودها كشخص خارجي، يرد بأنها أصبحت فردًا من العائلة الآن ويستعين بمساعدتها في جلسات الدراسة المستقبلية. وفي سريرة نفسه، يتفكر في أن اغتيال دونوفان دسموند لم يكن المهمة قط؛ فالجاسوس يخوض اللعبة طويلة الأمد، ويكسب ثقة الهدف، وفي هذه الحالة يجب أن يفهم آنيا أولاً. ومُعلِنًا عرض برنامجها الكرتوني كمبادرة صلح، يجدها نائمة على مكتبها بعد أن واصلت الدراسة بمفردها، تمتم بأن تصبح الأولى من أجل والدها. يحملها إلى السرير، متحيرًا من رجائها النعس بألا تقتل أمها والدها، ويتساءل مرة أخرى عن شعور العائلة الحقيقية. وفي الناحية الأخرى من المدينة، يهنئ دومينيك يوري بعفوية على زواج أخته، ليطالب الأخ المذهول بمعرفة ما إذا كان ذلك صحيحًا.

يلتزم لويد بالكامل بالخطة أ بعد انهيار خطة الصداقة.

يكشف غضب آنيا حدود التربية القائمة على الضغط، ويوحي حديث يور عن تدريس يوري بأن الثناء هو المحفز الأفضل.

يطلب لويد رسمياً من يور المشاركة في تعليم آنيا، مؤكداً مكانتها في العائلة.

تدرس آنيا تطوعاً حتى تنام على مكتبها.

يظهر يوري براير جسدياً لأول مرة ويعلم بزواج يور من دومينيك.

كُتب على قميص يوري الصغير في مشهد الاسترجاع كلمة "otouto"، وهي الكلمة اليابانية التي تعني الأخ الأصغر. تم تصحيح الفوريغانا المفقودة في أفكار لويد في الصفحة 12 من الإصدار الرقمي للمجلد 2، وتحتوي غرفة آنيا على دمية البطريق المحشوة التي ظهرت في المهمة الإضافية 1.

وفقًا لدليل المعجبين الرسمي، يوضح هذا الفصل بشكل متعمد أن مهمة تويلايت هي المراقبة وليست الاغتيال، مُصححًا افتراضًا شائعًا بين القراء بأنه كان يُفترض به التسلل إلى مقر إقامة دسموند وقتل دونوفان.