الفصل 113

مشاهدة تيرتيوس وفريدي يجذبان آنيا إلى دائرتهم تدع داميان يغرق في غيرة يرفض تسميتها. تنتهز بيكي انزعاجه، وتنسج سيناريو ساخراً تختار فيه آنيا تيرتيوس وتنتقل معه إلى الخارج وتتخلى عن كل من تعرفهم. يرعبه توقعها بأن هذا الخيال سيتحقق يوماً ما. وفي تلك الليلة يتشكل اضطراب الفتى في حلم: يندمج الطنين في صدره في وحش ضخم يسحقه، مما يجعله يستيقظ فزعاً. وعندما يجده إيوين وإميل غارقاً في أفكاره في الغرفة المشتركة بالسكن، يبتكر داميان قصة تمويهية عن صديق يمر بمشكلة بدلاً من الاعتراف بأن آنيا تشغل تفكيره، فيتعهد الثنائي بالبحث عن حلول في المكتبة.

مساعدة داميان تؤلم الفتيين، اللذين يخشيان سراً أنه قد تم تخفيض رتبتهما إلى ما دون رفيق مجهول. ويتجاوزان ذلك ليستشيرا السيد غرين، الذي ينصحهما بشأن التعامل مع الحسد ويقترح تخيل العاطفة كتعويذة كرتونية تدعى السيد باز، وهي حيلة تسمح للشخص بالاعتراف بالشعور بدلاً من الغرق فيه. تؤتي النصيحة أكلها، وينقلها إيوين وإميل إلى داميان إلى جانب تقنية إضافية مشوهة يطلقون عليها "قبضة الفردوس"، وهي فهمهم الخاطئ لـ "التحول الفكري" الذي ذكره غرين. يطمئنهما داميان بأنهما يظلان صديقيه الحقيقيين، ثم يحلم في تلك الليلة بإحلال السلام مع السيد باز الخاص به، وينام أخيراً بعمق.

يجلب الصباح عواقب. تتراجع بيكي فزعة من "قبضة الفردوس" المصنوعة يدوياً والمربوطة بذراع داميان وتلوم مضايقتها على إفساد عقله، بينما تتخلى آنيا عن مللها مع تيرتيوس وفريدي لتنهمر بالإعجاب بالقطعة. ويهدد هنري هيندرسون بصاعقة تونتروس إذا ظهر الملحق في الفصل. ولاحقاً، عندما يسمع هنري من السيد غرين أن إيوين وإميل تجاوزا مشرف سكنهما للحصول على توجيهات حياتية، يستسلم هنري لغيرة خاصة به.

تجبر مضايقات بيكي داميان على مواجهة مدى انزعاجه من صداقات آنيا الجديدة، رغم استمراره في إنكار السبب. يقدم السيد غرين طريقة التخيل بشخصية السيد باز لمعالجة الغيرة، والتي يستوعبها إيوين وإميل وينقلانها بشكل مشوه. يرتدي داميان "قبضة الفردوس" المصنوعة يدوياً علناً في المدرسة، مما يثير إعجاب آنيا، وإنذار بيكي، وتحذير هنري التأديبي. يختتم الفصل بهنري نفسه وهو يشعر بالغيرة بعد علمه أن الفتيين طلبا النصح من مكان آخر.

تلبس تسلسلات أحلام داميان عتاداً يشبه بطل لعبة Dragon Quest III، ويحاكي الرسم التوضيحي للفصل شعار تلك اللعبة؛ كما تظهر إشارة ثانية لترقية الأدوار عندما يواجه إميل السيد باز تحت قائمة المعركة. وفي النص الياباني يفهم الفتيان عبارة "التحول الفكري" بالخطأ على أنها "يسار الفردوس"، أي "اليد اليسرى للفردوس" حرفياً، وهو ما يفسر سبب بناء داميان للقطعة فوق يده اليسرى؛ بينما يقدم الإصدار الإنجليزي الجناس كـ "قبضة الفردوس". ينتمي الفصل إلى أرك استراحة الفصل الدراسي، ويمتد لـ 25 صفحة، ويظهر في المجلد 16 بعد إصداره في 17 مارس 2025.