المهمة 21

تصل آنيا وبوند إلى برج الساعة قبل الانفجار، لكن الكلب المجهد لا يستطيع استدعاء رؤية أخرى، وتكتشف آنيا أنها لم تتعلم قط قراءة الساعة. يخبر رجل على مقعد أن الجرس سيرن في غضون نصف ساعة. ثم يشم بوند رائحة كيث ويسحبها إلى الاختباء؛ يلاحظهما كلب كيث الراعي لكنه يظل صامتًا بينما يسحبه صاحبه إلى سيارته. ومن أفكار كيث الشاردة حول القنبلة التي زرعها، تحدد قدرة آنيا على التخاطر موقعها.

وبمجرد أن يبتعد بالسيارة، تسارع إلى المكان. ينبح بوند مبعدًا يدها عن مقبض الباب، محذرًا من أن الباب نفسه مجهز للانفجار، فتتسلل عبر نافذة جانبية صغيرة. يثبت إبطال مفعولها أنه لا يشبه الرسوم المتحركة في شيء: كل الأسلاك متطابقة. وعند ملاحظة الكتشب على الطاولة، تلطخ تحذيرًا للويد بدلاً من ذلك وتنسحب مع بوند.

يصل لويد مع عميلين من WISE، يقرأ أحدهما كتابة الكتشب على أنها "لا" فوق رسم لباذنجان ويمد يده إلى المقبض على أي حال. يوقفه لويد، ويوجه مرآة عبر النافذة الصغيرة، ويجد القنبلة مثبتة بالباب. ومع اقتراب جهاز أمن الدولة من الموقع، يترك العملاء الجهاز لهم ويتخليان عن مطاردة كيث، متوجهين مباشرة إلى الوزير برانتز.

برانتز، الذي يتذمر من المراقبة المستمرة من الدولة، سرعان ما يجرده لويد من ملابسه، ويغادر متنكرًا في زي الوزير. يحيي يوري بريار برانتز المزيف كجزء من مرافقة وزارة الخارجية، لكن "برانتز" يأخذ المقود بنفسه وينطلق بمفرده، مستدرجًا كيث للمطاردة تمامًا كما هو مخطط؛ إذ تحمل الملابس المسروقة الرائحة التي يحتاجها كلب القنابل. يستشيط الوزير الحقيقي غضبًا أمام هاندلر بسبب تعرضه للسرقة.

يقود لويد المطاردة نحو النهر، بعيدًا عن الحشود، بينما ينقل العميلان اللذان يتبعانه في سيارة ثانية التفاصيل عبر اللاسلكي. وعندما يطلق العميل الأكبر سنًا النار، يصدمهم كيث ويقلب سيارتهم بقنبلة يدوية، مما يستدعي تحذيرًا عبر اللاسلكي بأنه لا يزال يحمل متفجرات. يتخلى لويد عن سيارته ويواصل سيرًا على الأقدام، والكلب الراعي المحمل بالقنابل خلفه مباشرة. تخطئ طلقات مسدسه الحيوان المتعرج، ويهرب إلى الأعلى بحركات الباركور التي تترك كيث مذهولاً، حيث من المفترض أن يكون برانتز في الستين من عمره. وبعد تضييق الخناق على الكلب في زقاق، يتخلى لويد عن التنكر، ويعتذر للحيوان عن الحرب البشرية التي جُرّ إليها، ويسحب الزناد.

تحديد آنيا لموقع قنبلة كيث المزروعة عبر أفكاره لكنها لا تستطيع إبطال مفعولها، فتترك تحذيرًا بالكتشب على الباب.

انتباه لويد للرسالة البسيطة، وتأكيده تفخيم الباب باستخدام مرآة، وترك القنبلة لجهاز SSS.

متنكرًا في زي الوزير برانتز، يستدرج لويد كيث وكلب القنابل في مطاردة على جانب النهر.

يعطل كيث سيارة الدعم بقنبلة يدوية، ويواجه لويد الكلب المحمل بالمتفجرات بمفرده.

تم الكشف عن الاسم الأول لـ هاندلر، سيلفيا، لأول مرة في هذا الفصل.

سيارة كيث أثناء المطاردة هي سيارة سيدان رمادية.

يواصل الفصل أرك أزمة الكلاب وتم اقتباسه في الحلقة 14 من الأنمي. تظهر آنيا وبوند على الغلاف.