المهمة 22

تقطع رصاصة لويد الحزام الذي يثبت القنبلة بالكلب الراعي. ويسقطه الحيوان أرضًا، ويفعل كيث الصاعق، لكن العبوة تكون قد سقطت بالفعل في النهر خلفهما ولا يمس الانفجار أحدًا. يضع لويد الكلب في حاوية نفايات، ويدرك كيث أن الشخصية البعيدة لم تكن الوزير برانتز أبدًا، فيستدير ليهرب.

تلمح يور، التي ما زالت تبحث عن أنيا، السيارة الفارة من جسر مشاة وتقفز في طريقها. وركلة واحدة ترسل السيارة خارج الطريق لترتطم بعمود، مما يترك كيث فاقدًا للوعي. وتبلغ عن الإرهابي المصاب للشرطة وتعود لمواصلة البحث.

تنتهي العملية في متنزّه كيمونو، حيث تقرر هاندلر أن الحكومة الأوستانية يمكنها التعامل مع التداعيات بينما تحتفظ منظمة WISE بالكلاب المستعادة بانتظار الأوامر. وأثناء مغادرته للانضمام إلى عائلته، يصطدم لويد بأنيا ويور وبوند خارج المحل. وتتطاير الأعذار المرتبكة في الاتجاهين قبل أن تروي يور ما حدث، ويتعذر لويد عن غيابه الطويل في "الحمام"، وينهر أنيا لهروبها ويعلم أن الكلب الكبير أبقاها آمنة.

يحدد لويد بوند على أنه خاضع لمشروع أبل ولا يمكن تركه طليقًا ببساطة، متبادلاً النظرات مع هاندلر القريبة. وتقترب هي وعميل آخر بزي جهاز SSS لاستجواب العائلة وإعلان وجوب مصادرة الكلب لصلاته بالإرهاب. ترفض أنيا تمامًا، وعندما يفشل الإقناع، تتعهد بعدم وضع قدمها في المدرسة مجددًا ما لم يبقَ بوند. وتستسلم هاندلر على الفور بدلاً من المخاطرة بعملية ستريكس، متجاهلة اعتراضات لويد، وتعد أنيا بأن الكلاب الأخرى ستُعامل بلطف. وفي حديث خاص مع لويد، تذكر أنها كانت تملك ابنة في مثل عمر أنيا تقريبًا وتبتسم لأن السلام هو ما انتصر. وأثناء السير إلى المنزل، تبارك يور وأنيا لنفسيهما بهدوء على بطولاتهما بينما يتنهد لويد لضيق الفارق الذي تحقق به النجاح.

يقضي بوند الليلة تحت الفحص الطبي ويصل إلى الشقة في الصباح التالي. وبينما ترحب به أنيا، تطفو ذكريات مختبر مشروع أبل والعلماء الذين عذبوه هناك. وعندما يُقال له إنه ينتمي الآن إلى عائلة فورجر، يتعرف بوند على المشهد من رؤيته القديمة للمستقبل وينبح بفرح بينما تضمه أنيا في عناق.

يلقي لويد القنبلة في النهر ويزيل خطر الكلب الراعي، محبطًا محاولة الاغتيال.

تركل يور سيارة كيث خارج الطريق وتسلم قائد الإرهابيين للشرطة دون أن تدري.

يجبر تهديد أنيا بترك المدرسة هاندلر على السماح لعائلة فورجر بالاحتفاظ ببوند.

ينضم بوند إلى العائلة، ليرى المستقبل من رؤياه يتحقق أخيرًا.

ملاحظة سيلفيا للويد حول ابنتها المقاربة لعمر أنيا هي أول إشارة إلى أنه كان لديها طفل.

يتضمن العلماء في فلاش باك مختبر بوند نفس الشخصيات ذات الشعر الأسود والأصلع التي ظهرت في فلاش باك أنيا في الفصل 1، مما يرجح ارتباط التجربتين.

يواصل الفصل أرك أزمة الكلاب وتم اقتباسه في الحلقة 15 من الأنمي. ويشارك لويد والكلب آرون الغلاف.